See Edo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déo"
},
{
"word": "doe"
},
{
"word": "ode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "époque d’Edo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo, littéralement « porte de la rivière » ou alors « porte de l'estuaire »."
],
"forms": [
{
"form": "Yeddo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Yedo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Yédo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
86
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 12",
"text": "Les joueurs incarnent des voyageurs de Tokaïdo, la route de la mer, entre Kyoto et Edo."
}
],
"glosses": [
"Ancienne ville japonaise de l’île d’Honshu, sise au bord de la baie au sud de la plaine du Kanto, et dont le nom fut changé en Tokyo en 1868."
],
"id": "fr-Edo-fr-name-F2HinlEI",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.do\\"
}
],
"word": "Edo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo, littéralement « porte de la rivière »."
],
"forms": [
{
"form": "Yeddo"
},
{
"form": "Yedo"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yédo, ancien nom de Tokyo."
],
"id": "fr-Edo-en-name-FOTYnSiz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛd.oʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɛd.əʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Edo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) (Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo (« porte de la rivière »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yédo, ancien nom de Tokyo."
],
"id": "fr-Edo-it-name-FOTYnSiz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) (Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo (« porte de la rivière »)."
],
"forms": [
{
"form": "Eda",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Edo-it-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.do\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Eda",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Edi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Eda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Eda",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ede",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Eda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Edom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Edom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Edih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Edih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
],
"id": "fr-Edo-sl-name-8JnRcn5M"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Eda",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Eda"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Eda."
],
"id": "fr-Edo-sl-name-8z8kxlBJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Eda"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de Eda."
],
"id": "fr-Edo-sl-name-xFvukykf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Edo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo, littéralement « porte de la rivière »."
],
"forms": [
{
"form": "Yeddo"
},
{
"form": "Yedo"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Japon en anglais"
],
"glosses": [
"Yédo, ancien nom de Tokyo."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛd.oʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɛd.əʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Edo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déo"
},
{
"word": "doe"
},
{
"word": "ode"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "époque d’Edo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo, littéralement « porte de la rivière » ou alors « porte de l'estuaire »."
],
"forms": [
{
"form": "Yeddo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Yedo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Yédo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Localités du Japon en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
86
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 12",
"text": "Les joueurs incarnent des voyageurs de Tokaïdo, la route de la mer, entre Kyoto et Edo."
}
],
"glosses": [
"Ancienne ville japonaise de l’île d’Honshu, sise au bord de la baie au sud de la plaine du Kanto, et dont le nom fut changé en Tokyo en 1868."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.do\\"
}
],
"word": "Edo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ode"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) (Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo (« porte de la rivière »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Japon en italien"
],
"glosses": [
"Yédo, ancien nom de Tokyo."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ode"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en japonais",
"Prénoms masculins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) (Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo (« porte de la rivière »)."
],
"forms": [
{
"form": "Eda",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.do\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Edo"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Eda",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Edi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Eda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Eda",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ede",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Eda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Edom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Edom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Edih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Edih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Edo"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Eda",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Eda"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Eda."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Eda"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de Eda."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Edo"
}
Download raw JSONL data for Edo meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.