"Edetani" meaning in All languages combined

See Edetani on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: \e.deːˈtaː.niː\ Forms: Edetanī [plural, nominative], Edetanī [plural, vocative], Edetanōs [plural, accusative], Edetanōrum [plural, genitive], Edetanīs [plural, dative], Edetanīs [plural, ablative]
  1. Peuple de la Tarraconaise.
    Sense id: fr-Edetani-la-noun-q5IdtlNS Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Edetania
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -anus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Edetania"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Edeta, avec le suffixe -anus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Edetanī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
          "text": "Nunc per singulos conventus reddentur insignia praeter supra dicta. Tarracone disceptant populi XLII, quorum celeberrimi civium Romanorum Dertosani, Bisgargitani ; Latinorum Ausetani, Ceretani qui Iuliani cognominantur et qui Augustani, Edetani, Gerundenses, Iessonienses, Teari qui Iulienses ; stipendiariorum Aquicaldenses, Aesonenses, Baeculonenses.",
          "translation": "Maintenant j'exposerai par chaque juridiction ce qui est digne de remarque, outre les lieux déjà notés. A Tarragone viennent plaider 43 peuples, dont les plus célèbres sont : à droit romain, les Dertusans et les Bisgargitans ; à droit latin, les Ausetans, les Cerrétans ou Julians ou Augustans ; les Edétans, les Gerundenses, les Gessoriens, les Téares ou Juliens ; tributaires, les Aquicaldenses, les Onenses, les Baeculonenses. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple de la Tarraconaise."
      ],
      "id": "fr-Edetani-la-noun-q5IdtlNS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.deːˈtaː.niː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Edetani"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Ethnonymes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -anus",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Edetania"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Edeta, avec le suffixe -anus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Edetanī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Edetanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
          "text": "Nunc per singulos conventus reddentur insignia praeter supra dicta. Tarracone disceptant populi XLII, quorum celeberrimi civium Romanorum Dertosani, Bisgargitani ; Latinorum Ausetani, Ceretani qui Iuliani cognominantur et qui Augustani, Edetani, Gerundenses, Iessonienses, Teari qui Iulienses ; stipendiariorum Aquicaldenses, Aesonenses, Baeculonenses.",
          "translation": "Maintenant j'exposerai par chaque juridiction ce qui est digne de remarque, outre les lieux déjà notés. A Tarragone viennent plaider 43 peuples, dont les plus célèbres sont : à droit romain, les Dertusans et les Bisgargitans ; à droit latin, les Ausetans, les Cerrétans ou Julians ou Augustans ; les Edétans, les Gerundenses, les Gessoriens, les Téares ou Juliens ; tributaires, les Aquicaldenses, les Onenses, les Baeculonenses. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple de la Tarraconaise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.deːˈtaː.niː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Edetani"
}

Download raw JSONL data for Edetani meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.