See Echtheitszertifikat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Echteit et Zertifikat (lui même du français certificat)."
],
"forms": [
{
"form": "das Echtheitszertifikat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Echtheitszertifikate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Echtheitszertifikat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Echtheitszertifikate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Echtheitszertifikats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Echtheitszertifikates",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Echtheitszertifikate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Echtheitszertifikat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Echtheitszertifikate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Echtheitszertifikaten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hier ist ein Stück der Berliner Mauer mit einem Echtheitszertifikat.",
"translation": "Voici un morceau du mur de Berlin, avec un certificat d’authenticité."
},
{
"ref": "Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral",
"text": "Julian Nagelsmann trägt es, Taylor Swift auch und Bruce Springsteen sowieso. Das karierte Flanellhemd war mal das Echtheitszertifikat des malochenden Mannes: Was ist davon noch übrig?",
"translation": "Julian Nagelsmann la porte, Taylor Swift aussi et Bruce Springsteen de toute façon. La chemise à carreaux en flanelle était autrefois le certificat d'authenticité de l'homme qui travaille dur : qu'en reste-t-il ?"
}
],
"glosses": [
"Certificat d’authenticité."
],
"id": "fr-Echtheitszertifikat-de-noun-u1mWLKUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛçthaɪ̯ts"
},
{
"ipa": "sɛrtifiˈkaːt\\"
},
{
"audio": "De-Echtheitszertifikat.ogg",
"ipa": "ˈɛçthaɪ̯t͡st͡sɛʁtifiˌkaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Echtheitszertifikat.ogg/De-Echtheitszertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echtheitszertifikat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Echtheitszertifikat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Echteit et Zertifikat (lui même du français certificat)."
],
"forms": [
{
"form": "das Echtheitszertifikat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Echtheitszertifikate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Echtheitszertifikat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Echtheitszertifikate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Echtheitszertifikats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Echtheitszertifikates",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Echtheitszertifikate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Echtheitszertifikat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Echtheitszertifikate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Echtheitszertifikaten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Hier ist ein Stück der Berliner Mauer mit einem Echtheitszertifikat.",
"translation": "Voici un morceau du mur de Berlin, avec un certificat d’authenticité."
},
{
"ref": "Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral",
"text": "Julian Nagelsmann trägt es, Taylor Swift auch und Bruce Springsteen sowieso. Das karierte Flanellhemd war mal das Echtheitszertifikat des malochenden Mannes: Was ist davon noch übrig?",
"translation": "Julian Nagelsmann la porte, Taylor Swift aussi et Bruce Springsteen de toute façon. La chemise à carreaux en flanelle était autrefois le certificat d'authenticité de l'homme qui travaille dur : qu'en reste-t-il ?"
}
],
"glosses": [
"Certificat d’authenticité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛçthaɪ̯ts"
},
{
"ipa": "sɛrtifiˈkaːt\\"
},
{
"audio": "De-Echtheitszertifikat.ogg",
"ipa": "ˈɛçthaɪ̯t͡st͡sɛʁtifiˌkaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Echtheitszertifikat.ogg/De-Echtheitszertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echtheitszertifikat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Echtheitszertifikat"
}
Download raw JSONL data for Echtheitszertifikat meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.