"Durchsuchung" meaning in All languages combined

See Durchsuchung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \dʊʁçˈzuːxʊŋ\, dʊʁçˈzuːxʊŋ Audio: De-Durchsuchung.ogg Forms: die Durchsuchung [singular, nominative], die Durchsuchungen [plural, nominative], die Durchsuchung [singular, accusative], die Durchsuchungen [plural, accusative], der Durchsuchung [singular, genitive], der Durchsuchungen [plural, genitive], der Durchsuchung [singular, dative], den Durchsuchungen [plural, dative]
  1. Perquisition, fouille.
    Sense id: fr-Durchsuchung-de-noun-IXAay4mY Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/usa-donald-trump-regierungsdokumente-angestellter-aussage texte intégral",
          "text": "Bei der Durchsuchung wurden aber auch einige Dutzend leere Ordner mit Geheimvermerk gefunden. Das warf die Frage auf, was mit den darin ursprünglich enthaltenen Papieren passierte.",
          "translation": "Mais la perquisition a également permis de découvrir plusieurs dizaines de classeurs vides portant une mention secrète. Cela a soulevé la question de savoir ce qu'il était advenu des papiers qu'ils contenaient à l'origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perquisition, fouille."
      ],
      "id": "fr-Durchsuchung-de-noun-IXAay4mY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊʁçˈzuːxʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Durchsuchung.ogg",
      "ipa": "dʊʁçˈzuːxʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Durchsuchung.ogg/De-Durchsuchung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchsuchung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Durchsuchung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchsuchung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchsuchungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/usa-donald-trump-regierungsdokumente-angestellter-aussage texte intégral",
          "text": "Bei der Durchsuchung wurden aber auch einige Dutzend leere Ordner mit Geheimvermerk gefunden. Das warf die Frage auf, was mit den darin ursprünglich enthaltenen Papieren passierte.",
          "translation": "Mais la perquisition a également permis de découvrir plusieurs dizaines de classeurs vides portant une mention secrète. Cela a soulevé la question de savoir ce qu'il était advenu des papiers qu'ils contenaient à l'origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perquisition, fouille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊʁçˈzuːxʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Durchsuchung.ogg",
      "ipa": "dʊʁçˈzuːxʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Durchsuchung.ogg/De-Durchsuchung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchsuchung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Durchsuchung"
}

Download raw JSONL data for Durchsuchung meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.