See Durchsichtigkeit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923", "text": "Als der Schweißer seine Zigarette angezündet hatte, stellte er den Ellenbogen auf den Tisch und schaute mit vorgebeugtem Kopf die junge Frau einen Augenblick lang an ohne etwas zu sagen; ihr hübsches Blondinengesicht hatte an diesem Tage eine milchige Durchsichtigkeit wie feines Porzellan.", "translation": "Lorsque le zingueur eut allumé sa cigarette, il posa les coudes sur la table, avança la face, regarda un instant sans parler la jeune femme, dont le joli visage de blonde avait, ce jour-là, une transparence laiteuse de fine porcelaine." } ], "glosses": [ "Transparence." ], "id": "fr-Durchsichtigkeit-de-noun-dxAMFDS-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t\\" }, { "ipa": "\\ˈdʊʁçˌzɪçtɪkkaɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Durchsichtigkeit.ogg", "ipa": "ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Durchsichtigkeit.ogg/De-Durchsichtigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchsichtigkeit.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Durchsichtigkeit" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Durchsichtigkeit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Durchsichtigkeiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923", "text": "Als der Schweißer seine Zigarette angezündet hatte, stellte er den Ellenbogen auf den Tisch und schaute mit vorgebeugtem Kopf die junge Frau einen Augenblick lang an ohne etwas zu sagen; ihr hübsches Blondinengesicht hatte an diesem Tage eine milchige Durchsichtigkeit wie feines Porzellan.", "translation": "Lorsque le zingueur eut allumé sa cigarette, il posa les coudes sur la table, avança la face, regarda un instant sans parler la jeune femme, dont le joli visage de blonde avait, ce jour-là, une transparence laiteuse de fine porcelaine." } ], "glosses": [ "Transparence." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t\\" }, { "ipa": "\\ˈdʊʁçˌzɪçtɪkkaɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Durchsichtigkeit.ogg", "ipa": "ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Durchsichtigkeit.ogg/De-Durchsichtigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchsichtigkeit.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Durchsichtigkeit" }
Download raw JSONL data for Durchsichtigkeit meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.