See Dniepr on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "perdin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Dniepr, d’un étymon indo-européen *da (« couler ») qui l’apparente aux hydronymes Don, Danube, Dniestr, à Danaïde via le grec ancien, au toponyme gallo-romain Condate qui donne Condé en français."
],
"forms": [
{
"form": "Dniéper",
"raw_tags": [
"Fleuve"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Dniepr est le troisième plus long fleuve d’Europe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "La Bérézina se jette dans le Dniepr."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 171, été 2023, page 29",
"text": "La première nouvelle, « Confluence imaginaire », constitue un récit alterné nous entraînant des confluents du Rhône à ceux du Dniepr, sur des chemins que parcourt à vélo le narrateur, un jeune Français, tantôt seul lorsqu'il est en France et tantôt avec son ami ukrainien."
}
],
"glosses": [
"Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire."
],
"id": "fr-Dniepr-fr-name-a1-YziK6",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Dnipro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de l’oblast de Dnipropetrovsk en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Dnipro."
],
"id": "fr-Dniepr-fr-name-T2frgwks",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dnjɛpʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dniepr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dniepr.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Fleuve"
],
"word": "Boristhène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fleuve",
"word": "دنيبر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Fleuve",
"word": "Դնեպր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дняпро"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дняпро"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Dnépǎr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепър"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Fleuve",
"word": "第聶伯河"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnièper"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dìnièbó Hé",
"sense": "Fleuve",
"traditional_writing": "第聶伯河",
"word": "第聂伯河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Deunepeureu gang",
"sense": "Fleuve",
"word": "드네프르 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniéper"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Fleuve",
"word": "დნეპრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fleuve",
"word": "Δνείπερος"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Dnyypr",
"sense": "Fleuve",
"word": "דנייפר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnyeper"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Doniepuru gawa",
"sense": "Fleuve",
"word": "ドニエプル川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve",
"word": "Borysthenes"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve",
"word": "Danapris"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dņepra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepras"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дњепар"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Dnīpara",
"sense": "Fleuve",
"word": "द्नीपर"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnièpre"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Dny̰pr",
"sense": "Fleuve",
"word": "دنیپر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fleuve",
"word": "Nipru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dnepr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днїпр"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дњепар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dneper"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjeper"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Fleuve",
"word": "Özü"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dněpr"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Fleuve",
"word": "Тăнăвар"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Fleuve",
"word": "แม่น้ำนีเปอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dinyeper"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Dnipró",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дніпро"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fleuve",
"word": "Sông Dnepr"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дънѣпръ"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Fleuve",
"word": "דניעפער"
}
],
"word": "Dniepr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Dnieper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Europe en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Dnieper."
],
"id": "fr-Dniepr-en-name-Aflkxfra",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Dniepr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Днепр, Dnepr apparenté à Don & Dunaj."
],
"forms": [
{
"form": "Dnieprze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Dniepru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dnieprze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Dnieprowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Dnieprem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dniepropetrowsk"
},
{
"word": "dnieprowy"
},
{
"word": "Naddnieprze"
},
{
"word": "naddnieprzański"
},
{
"word": "Zadnieprze"
},
{
"word": "zadnieprzański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Europe en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dniepr."
],
"id": "fr-Dniepr-pl-noun-LCEFP9mH",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Ukraine en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dnipro."
],
"id": "fr-Dniepr-pl-noun-dliaMYgQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʲɲɛpr̥\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Dniepr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Dniepr.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Dniepr"
}
{
"categories": [
"Mots au singulier uniquement en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Dnieper"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau d’Europe en anglais"
],
"glosses": [
"Variante de Dnieper."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Dniepr"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perdin"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mari de l’Ouest",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux slave",
"Traductions en yiddish",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Dniepr, d’un étymon indo-européen *da (« couler ») qui l’apparente aux hydronymes Don, Danube, Dniestr, à Danaïde via le grec ancien, au toponyme gallo-romain Condate qui donne Condé en français."
],
"forms": [
{
"form": "Dniéper",
"raw_tags": [
"Fleuve"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Europe en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Dniepr est le troisième plus long fleuve d’Europe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "La Bérézina se jette dans le Dniepr."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 171, été 2023, page 29",
"text": "La première nouvelle, « Confluence imaginaire », constitue un récit alterné nous entraînant des confluents du Rhône à ceux du Dniepr, sur des chemins que parcourt à vélo le narrateur, un jeune Français, tantôt seul lorsqu'il est en France et tantôt avec son ami ukrainien."
}
],
"glosses": [
"Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Dnipro"
}
],
"categories": [
"Localités de l’oblast de Dnipropetrovsk en français"
],
"glosses": [
"Variante de Dnipro."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dnjɛpʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dniepr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dniepr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dniepr.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Fleuve"
],
"word": "Boristhène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Fleuve",
"word": "دنيبر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Fleuve",
"word": "Դնեպր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дняпро"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дняпро"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Dnépǎr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепър"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Fleuve",
"word": "第聶伯河"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnièper"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dìnièbó Hé",
"sense": "Fleuve",
"traditional_writing": "第聶伯河",
"word": "第聂伯河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Deunepeureu gang",
"sense": "Fleuve",
"word": "드네프르 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniéper"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Fleuve",
"word": "დნეპრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fleuve",
"word": "Δνείπερος"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Dnyypr",
"sense": "Fleuve",
"word": "דנייפר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnyeper"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnieper"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Doniepuru gawa",
"sense": "Fleuve",
"word": "ドニエプル川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve",
"word": "Borysthenes"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fleuve",
"word": "Danapris"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dņepra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepras"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дњепар"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Dnīpara",
"sense": "Fleuve",
"word": "द्नीपर"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjepr"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnièpre"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Dny̰pr",
"sense": "Fleuve",
"word": "دنیپر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dniepre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fleuve",
"word": "Nipru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dnepr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днїпр"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дњепар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dneper"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnjeper"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dnepr"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Fleuve",
"word": "Özü"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Fleuve",
"word": "Днепр"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dněpr"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Fleuve",
"word": "Тăнăвар"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Fleuve",
"word": "แม่น้ำนีเปอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fleuve",
"word": "Dinyeper"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Dnipró",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дніпро"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fleuve",
"word": "Sông Dnepr"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Fleuve",
"word": "Дънѣпръ"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Fleuve",
"word": "דניעפער"
}
],
"word": "Dniepr"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Днепр, Dnepr apparenté à Don & Dunaj."
],
"forms": [
{
"form": "Dnieprze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Dniepru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dnieprze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Dnieprowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Dnieprem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dniepropetrowsk"
},
{
"word": "dnieprowy"
},
{
"word": "Naddnieprze"
},
{
"word": "naddnieprzański"
},
{
"word": "Zadnieprze"
},
{
"word": "zadnieprzański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Europe en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Dniepr."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Ukraine en polonais"
],
"glosses": [
"Dnipro."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʲɲɛpr̥\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Dniepr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Dniepr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Dniepr.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Dniepr"
}
Download raw JSONL data for Dniepr meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.