See Dirk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Dirk."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 10",
"text": "« Ce n’est pas toujours aussi flagrant, mais on constate que tous nos lacs sont en train de changer de couleur, qu’il y a davantage de turbidité », posent Adeline Loyau et Dirk Schmeller, chercheurs au laboratoire écologie fonctionnelle et environnement de Toulouse."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Dirk-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Dirk) Crase de Dietrich."
],
"forms": [
{
"form": "die Dirk",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dirken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dirk",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dirken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Dirk",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dirken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dirk",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dirken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balancine."
],
"id": "fr-Dirk-de-noun-uOfLLZ7z",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪʁk\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Dirk) Crase de Dietrich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Dierk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dirk Henn."
}
],
"glosses": [
"Dirk."
],
"id": "fr-Dirk-de-name-jgpQ9uT~"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Dirk, apparenté à Derek."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dirk Benedict."
}
],
"glosses": [
"Dirk."
],
"id": "fr-Dirk-en-name-jgpQ9uT~"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Crase de Diederik."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dirk VII van Holland.",
"translation": "Thierry VII de Hollande."
}
],
"glosses": [
"Thierry."
],
"id": "fr-Dirk-nl-name-IKEXDi6S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dirk van der Aare."
}
],
"glosses": [
"Dirk."
],
"id": "fr-Dirk-nl-name-jgpQ9uT~"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Dirk) Crase de Dietrich."
],
"forms": [
{
"form": "die Dirk",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dirken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dirk",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dirken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Dirk",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dirken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dirk",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dirken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Balancine."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪʁk\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Dirk) Crase de Dietrich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Dierk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Dirk Henn."
}
],
"glosses": [
"Dirk."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Dirk, apparenté à Derek."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Dirk Benedict."
}
],
"glosses": [
"Dirk."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Dirk."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 10",
"text": "« Ce n’est pas toujours aussi flagrant, mais on constate que tous nos lacs sont en train de changer de couleur, qu’il y a davantage de turbidité », posent Adeline Loyau et Dirk Schmeller, chercheurs au laboratoire écologie fonctionnelle et environnement de Toulouse."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Dirk"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Crase de Diederik."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Dirk VII van Holland.",
"translation": "Thierry VII de Hollande."
}
],
"glosses": [
"Thierry."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Dirk van der Aare."
}
],
"glosses": [
"Dirk."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Dirk"
}
Download raw JSONL data for Dirk meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.