See Dionysia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primulacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1843) Du latin Dionysia"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Dionysia"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre botanique de la famille des Primulaceae (Primulacées). Ce genre compte environ 60 espèces de plantes vivaces originaires des zones montagneuses au climat sec d'Asie centrale."
],
"id": "fr-Dionysia-conv-name-mR~8LMor",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Dionysius.",
"(Nom commun)Dérivé de Dionysus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Dionysiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Dionysiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Denise, nom de femme."
],
"id": "fr-Dionysia-la-name-73I1pXfe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.oˈnyː.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪iɔˈnyːs̠iä]"
},
{
"ipa": "\\di.oˈni.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪ioˈniːs̬iä]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"singular"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Dionysius.",
"(Nom commun)Dérivé de Dionysus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Dionysiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Dionysiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Dionysias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "in Lycio autem mari Illyris, Telendos, Attelebussa, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta dicta, dein contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae totidem, ab iss cum oppido Leucolla, Pactyae, Lasia, Nymphais, Macris, Megista, cuius civitas interiit.",
"translation": "Dans la mer de Lycie les îles Illyris, Telendos, Attelebussa; trois îles Cypriennes stériles; Dionysia, appelée auparavant Carétha; puis, en face du promontoire du Taurus, les trois îles Chélidoniennes, funestes aux navigateurs; plus loin, Leucolla, avec une ville; les îles Pactyennes, Lasia, Nymphaïs, Macris, Mégista, dont la ville n’existe plus."
}
],
"glosses": [
"Petite ile près de la Lycie."
],
"id": "fr-Dionysia-la-name-UMQHnQik",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.oˈnyː.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪iɔˈnyːs̠iä]"
},
{
"ipa": "\\di.oˈni.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪ioˈniːs̬iä]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Dionysius.",
"(Nom commun)Dérivé de Dionysus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Dionysiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dionysiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Dionysiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dionysies, fêtes en l’honneur de Dionysos."
],
"id": "fr-Dionysia-la-noun-QzLX5Fe-",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.oˈnyː.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪iɔˈnyːs̠iä]"
},
{
"ipa": "\\di.oˈni.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪ioˈniːs̬iä]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bacchanalia"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms scientifiques",
"Primulacées en français",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"(1843) Du latin Dionysia"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Dionysia"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Genre botanique de la famille des Primulaceae (Primulacées). Ce genre compte environ 60 espèces de plantes vivaces originaires des zones montagneuses au climat sec d'Asie centrale."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ia",
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Dionysius.",
"(Nom commun)Dérivé de Dionysus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Dionysiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Dionysiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Denise, nom de femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.oˈnyː.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪iɔˈnyːs̠iä]"
},
{
"ipa": "\\di.oˈni.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪ioˈniːs̬iä]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"singular"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ia",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Dionysius.",
"(Nom commun)Dérivé de Dionysus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Dionysiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Dionysiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dionysiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Dionysiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Dionysias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Îles de Grèce en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "in Lycio autem mari Illyris, Telendos, Attelebussa, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta dicta, dein contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae totidem, ab iss cum oppido Leucolla, Pactyae, Lasia, Nymphais, Macris, Megista, cuius civitas interiit.",
"translation": "Dans la mer de Lycie les îles Illyris, Telendos, Attelebussa; trois îles Cypriennes stériles; Dionysia, appelée auparavant Carétha; puis, en face du promontoire du Taurus, les trois îles Chélidoniennes, funestes aux navigateurs; plus loin, Leucolla, avec une ville; les îles Pactyennes, Lasia, Nymphaïs, Macris, Mégista, dont la ville n’existe plus."
}
],
"glosses": [
"Petite ile près de la Lycie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.oˈnyː.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪iɔˈnyːs̠iä]"
},
{
"ipa": "\\di.oˈni.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪ioˈniːs̬iä]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Dionysia"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ia",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Dionysius.",
"(Nom commun)Dérivé de Dionysus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Dionysiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Dionysiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Dionysiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Dionysies, fêtes en l’honneur de Dionysos."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.oˈnyː.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪iɔˈnyːs̠iä]"
},
{
"ipa": "\\di.oˈni.si.a\\"
},
{
"ipa": "[d̪ioˈniːs̬iä]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bacchanalia"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Dionysia"
}
Download raw JSONL data for Dionysia meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.