See Dinant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nidant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dinanderie"
}
],
"etymology_texts": [
"Max Servais, dans l’Armorial des provinces et des communes de Belgique, édité par le Crédit communal de Belgique, 1955, p. 485, indique :\n:*Le nom de Dinant (Deonanto en 985) doit peut-être se comprendre comme de dérivé d'un nom de rivière signifiant « la Sacrée ». Divonanto signifie, en effet, en celtique, « vallée sacrée ».\n D'autres auteurs font dériver Dinant de l'adjectif gaulois « novios » (nouveau) qui aurait produit « noviant » , vocable à peu près synonyme de « villeneuve »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
"text": "A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]"
},
{
"ref": "Jacques Latour, 1940-1945 : Godinne et les Godinnois mobilisés, occupés et libérés, Les éditions namuroises, 2008, p. 55",
"text": "Il n'y a aucune représentation officielle de l'administration militaire dans le village. On doit se rendre à Dinant ou à Yvoir pour tout ce qui relève de celle-ci : à la Kommandantur et à la Feldgendarmerie."
},
{
"ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, vol. 9, Province de Namur, arrondissement de Philippeville , tome 1 (A-F), Ministère de la Communauté française & Pierre Margada éditeur, 1982, p. 5",
"text": "Après la prise de Dinant en mai 1940, Rommel pénétrait en France via Philippeville et Chimay, tandis que Hitler établissait son quartier général à proximité, à Brûly-de-Pesche exactement, entre le 6 et le 28 juin."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la province de Namur de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Dinant-fr-name-Am0Nb6hq",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Dinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Dinant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dinant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dinant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Dinant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Dinant"
}
],
"word": "Dinant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nidant"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dinanderie"
}
],
"etymology_texts": [
"Max Servais, dans l’Armorial des provinces et des communes de Belgique, édité par le Crédit communal de Belgique, 1955, p. 485, indique :\n:*Le nom de Dinant (Deonanto en 985) doit peut-être se comprendre comme de dérivé d'un nom de rivière signifiant « la Sacrée ». Divonanto signifie, en effet, en celtique, « vallée sacrée ».\n D'autres auteurs font dériver Dinant de l'adjectif gaulois « novios » (nouveau) qui aurait produit « noviant » , vocable à peu près synonyme de « villeneuve »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
"text": "A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]"
},
{
"ref": "Jacques Latour, 1940-1945 : Godinne et les Godinnois mobilisés, occupés et libérés, Les éditions namuroises, 2008, p. 55",
"text": "Il n'y a aucune représentation officielle de l'administration militaire dans le village. On doit se rendre à Dinant ou à Yvoir pour tout ce qui relève de celle-ci : à la Kommandantur et à la Feldgendarmerie."
},
{
"ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, vol. 9, Province de Namur, arrondissement de Philippeville , tome 1 (A-F), Ministère de la Communauté française & Pierre Margada éditeur, 1982, p. 5",
"text": "Après la prise de Dinant en mai 1940, Rommel pénétrait en France via Philippeville et Chimay, tandis que Hitler établissait son quartier général à proximité, à Brûly-de-Pesche exactement, entre le 6 et le 28 juin."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la province de Namur de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Dinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Dinant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Dinant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dinant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dinant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Dinant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Dinant"
}
],
"word": "Dinant"
}
Download raw JSONL data for Dinant meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.