"Dictynna" meaning in All languages combined

See Dictynna on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Dictynnă [singular, nominative], Dictynnă [singular, vocative], Dictynnăm [singular, accusative], Dictynnae [singular, genitive], Dictynnae [singular, dative], Dictynnā [singular, ablative]
  1. Britomartis, nymphe qui, pour éviter la poursuite de Minos qui en était amoureux, se jeta dans la mer, & fut reçue dans des filets de pêcheurs.
    Sense id: fr-Dictynna-la-name-pskbi8sG Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Diane, déesse de la chasse et de la pêche.
    Sense id: fr-Dictynna-la-name-F~UcZ7MR Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Diana Related terms: Dictynnaeum, Dictynnaeus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Δίκτυννα, Díktunna, dérivé de δίκτυον, díktuon (« filet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dictynnă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Dictynnaeum"
    },
    {
      "word": "Dictynnaeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Britomartis, nymphe qui, pour éviter la poursuite de Minos qui en était amoureux, se jeta dans la mer, & fut reçue dans des filets de pêcheurs."
      ],
      "id": "fr-Dictynna-la-name-pskbi8sG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses",
          "text": "Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum\nMaenalon ingrediens et caede superba ferarum\nadspicit hanc visamque vocat: clamata refugit\net timuit primo, ne Iuppiter esset in illa\nsed postquam pariter nymphas incedere vidit,\nsensit abesse dolos numerumque accessit ad harum.",
          "translation": "Cependant, escortée du chœur de ses nymphes, Diane paraît sur les hauteurs du Ménale, triomphante des nombreuses victimes immolées sous ses coups. Elle aperçoit la nymphe et l’appelle, et Calisto s’enfuit à sa voix. elle craint d’abord de trouver encore Jupiter sous les traits de Diane ; mais quand elle voit les nymphes s’avancer à ses côtés, elle ne craint plus de pièges et se mêle à leur troupe. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diane, déesse de la chasse et de la pêche."
      ],
      "id": "fr-Dictynna-la-name-F~UcZ7MR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Diana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dictynna"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Δίκτυννα, Díktunna, dérivé de δίκτυον, díktuon (« filet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dictynnă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dictynnā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Dictynnaeum"
    },
    {
      "word": "Dictynnaeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Britomartis, nymphe qui, pour éviter la poursuite de Minos qui en était amoureux, se jeta dans la mer, & fut reçue dans des filets de pêcheurs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses",
          "text": "Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum\nMaenalon ingrediens et caede superba ferarum\nadspicit hanc visamque vocat: clamata refugit\net timuit primo, ne Iuppiter esset in illa\nsed postquam pariter nymphas incedere vidit,\nsensit abesse dolos numerumque accessit ad harum.",
          "translation": "Cependant, escortée du chœur de ses nymphes, Diane paraît sur les hauteurs du Ménale, triomphante des nombreuses victimes immolées sous ses coups. Elle aperçoit la nymphe et l’appelle, et Calisto s’enfuit à sa voix. elle craint d’abord de trouver encore Jupiter sous les traits de Diane ; mais quand elle voit les nymphes s’avancer à ses côtés, elle ne craint plus de pièges et se mêle à leur troupe. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diane, déesse de la chasse et de la pêche."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Diana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dictynna"
}

Download raw JSONL data for Dictynna meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.