See Dichte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"computing"
],
"translation": "densité d’enregistrement",
"word": "Aufzeichnungsdichte"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"translation": "densité de construction",
"word": "Baudichte"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"translation": "densité de construction",
"word": "Bebauungsdichte"
},
{
"topics": [
"demography"
],
"translation": "densité de population",
"word": "Bevölkerungsdichte"
},
{
"topics": [
"demography"
],
"translation": "densité de population",
"word": "Einwohnerdichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité d’énergie",
"word": "Energiedichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité du gaz",
"word": "Gasdichte"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"translation": "densité osseuse",
"word": "Knochendichte"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "densité de puissance",
"word": "Leistungsdichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité de l’air",
"word": "Luftdichte"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "densité",
"word": "relative Dichte"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"translation": "densité d’enregistrement",
"word": "Speicherdichte"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "masse volumique",
"word": "spezifische Dichte"
},
{
"topics": [
"electricity"
],
"translation": "densité de courant",
"word": "Stromdichte"
},
{
"topics": [
"transport"
],
"translation": "densité du trafic",
"word": "Verkehrsdichte"
},
{
"topics": [
"statistics"
],
"translation": "densité de probabilité",
"word": "Wahrscheinlichkeitsdichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité de l’eau",
"word": "Wasserdichte"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantif de l’adjectif dicht (« dense »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Dichte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dichten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dichte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dichten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Dichte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dichten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dichte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dichten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mit dem Alter fällt die Dichte des Haars besonders bei Männern ab: So ist es…",
"translation": "Avec l’âge, la densité de la chevelure chute, en particulier chez les hommes : c’est ainsi…"
}
],
"glosses": [
"Densité, nombre ou quantité, rapporté à la surface ou au volume."
],
"id": "fr-Dichte-de-noun-aKvXw-mO",
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Für die Abschirmung von Gammastrahlung sind besonders Materialien mit hoher Dichte von Vorteil.",
"translation": "Pour l’écrantage du rayonnement gamma, les matériaux à densité élevée sont particulièrement avantageux."
}
],
"glosses": [
"Masse volumique, masse par unité de volume."
],
"id": "fr-Dichte-de-noun-GRaQo33x",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɪçtə\\"
},
{
"audio": "De-Dichte.ogg",
"ipa": "ˈdɪçtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Dichte.ogg/De-Dichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichte.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"topics": [
"computing"
],
"translation": "densité d’enregistrement",
"word": "Aufzeichnungsdichte"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"translation": "densité de construction",
"word": "Baudichte"
},
{
"topics": [
"construction"
],
"translation": "densité de construction",
"word": "Bebauungsdichte"
},
{
"topics": [
"demography"
],
"translation": "densité de population",
"word": "Bevölkerungsdichte"
},
{
"topics": [
"demography"
],
"translation": "densité de population",
"word": "Einwohnerdichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité d’énergie",
"word": "Energiedichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité du gaz",
"word": "Gasdichte"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"translation": "densité osseuse",
"word": "Knochendichte"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "densité de puissance",
"word": "Leistungsdichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité de l’air",
"word": "Luftdichte"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "densité",
"word": "relative Dichte"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"translation": "densité d’enregistrement",
"word": "Speicherdichte"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Technique"
],
"translation": "masse volumique",
"word": "spezifische Dichte"
},
{
"topics": [
"electricity"
],
"translation": "densité de courant",
"word": "Stromdichte"
},
{
"topics": [
"transport"
],
"translation": "densité du trafic",
"word": "Verkehrsdichte"
},
{
"topics": [
"statistics"
],
"translation": "densité de probabilité",
"word": "Wahrscheinlichkeitsdichte"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"translation": "densité de l’eau",
"word": "Wasserdichte"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantif de l’adjectif dicht (« dense »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Dichte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dichten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dichte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dichten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Dichte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dichten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dichte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dichten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mit dem Alter fällt die Dichte des Haars besonders bei Männern ab: So ist es…",
"translation": "Avec l’âge, la densité de la chevelure chute, en particulier chez les hommes : c’est ainsi…"
}
],
"glosses": [
"Densité, nombre ou quantité, rapporté à la surface ou au volume."
],
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Für die Abschirmung von Gammastrahlung sind besonders Materialien mit hoher Dichte von Vorteil.",
"translation": "Pour l’écrantage du rayonnement gamma, les matériaux à densité élevée sont particulièrement avantageux."
}
],
"glosses": [
"Masse volumique, masse par unité de volume."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɪçtə\\"
},
{
"audio": "De-Dichte.ogg",
"ipa": "ˈdɪçtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Dichte.ogg/De-Dichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichte.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichte"
}
Download raw JSONL data for Dichte meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.