See Deucalion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Deucalion, issu du grec ancien Δευκαλίων, Deukalíōn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs héros de la mythologie :"
],
"id": "fr-Deucalion-fr-name-oEMLEjyN",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"ref": "Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Insolitement désemparés de leur arrogance, ils contemplaient, du seuil, ce petit vieillard au visage d’enfant, ce Deucalion ecclésiastique monstrueusement environné d’un si grand nombre de pierres qu’il n’en aurait pas fallu davantage, semblait-il, pour le renouvellement de la race humaine anéantie par les déluges ou les exterminations militaires."
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs héros de la mythologie :",
"Fils de Prométhée et de Pronoia (ou de Clymène selon les traditions), survivant du Déluge décidé par Zeus, avec sa femme Pyrrha, avec laquelle il a eu pour enfants Hellen, Amphictyon, Protogénie, Pandore et Thyia."
],
"id": "fr-Deucalion-fr-name-DRIese0f",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs héros de la mythologie :",
"Fils de Minos et de Pasiphaé, père d’Idoménée, Crété et Molos."
],
"id": "fr-Deucalion-fr-name-Psjn8LVV",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dø.ka.ljɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Deucalió"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Devkalión",
"word": "Девкалион"
}
],
"word": "Deucalion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Deucalioneus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Δευκαλίων, Deukalíōn."
],
"forms": [
{
"form": "Deucalionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Deucalionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Deucalionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Deucalionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "Pherecratem quendam […] senem [facit], […] a Deucalione ortum.",
"translation": "Il introduit un vieillard […], un certain Phérécrate, descendant de Deucalion."
}
],
"glosses": [
"Deucalion."
],
"id": "fr-Deucalion-la-name-XC-2ElS2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deu̯ˈka.li.oːn\\"
},
{
"ipa": "[d̪ɛu̯ˈkälʲioːn]"
},
{
"ipa": "\\deu̯ˈka.li.on\\"
},
{
"ipa": "[d̪eu̯ˈkäːlion]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Deucalion"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en catalan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Deucalion, issu du grec ancien Δευκαλίων, Deukalíōn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs héros de la mythologie :"
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"ref": "Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Insolitement désemparés de leur arrogance, ils contemplaient, du seuil, ce petit vieillard au visage d’enfant, ce Deucalion ecclésiastique monstrueusement environné d’un si grand nombre de pierres qu’il n’en aurait pas fallu davantage, semblait-il, pour le renouvellement de la race humaine anéantie par les déluges ou les exterminations militaires."
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs héros de la mythologie :",
"Fils de Prométhée et de Pronoia (ou de Clymène selon les traditions), survivant du Déluge décidé par Zeus, avec sa femme Pyrrha, avec laquelle il a eu pour enfants Hellen, Amphictyon, Protogénie, Pandore et Thyia."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs héros de la mythologie :",
"Fils de Minos et de Pasiphaé, père d’Idoménée, Crété et Molos."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dø.ka.ljɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Deucalió"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Devkalión",
"word": "Девкалион"
}
],
"word": "Deucalion"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Deucalioneus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Δευκαλίων, Deukalíōn."
],
"forms": [
{
"form": "Deucalionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Deucalionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Deucalionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Deucalionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "Pherecratem quendam […] senem [facit], […] a Deucalione ortum.",
"translation": "Il introduit un vieillard […], un certain Phérécrate, descendant de Deucalion."
}
],
"glosses": [
"Deucalion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deu̯ˈka.li.oːn\\"
},
{
"ipa": "[d̪ɛu̯ˈkälʲioːn]"
},
{
"ipa": "\\deu̯ˈka.li.on\\"
},
{
"ipa": "[d̪eu̯ˈkäːlion]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Deucalion"
}
Download raw JSONL data for Deucalion meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.