"Delphes" meaning in All languages combined

See Delphes on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \dɛlf\
  1. Sanctuaire panhellénique, situé au pied du Parnasse et voué à Apollon où officiait la Pythie. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Delphes-fr-name-5ILZBZ7q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Delphide, Delphidien, delphidien, Delphien, delphien, delphique Translations: Delphi [neuter] (Allemand), Delphi (Anglais), Դելփիք (Delp’ik’) (Arménien), 德尔斐 (Dé’ěrfěi) (Chinois), Delfi (Croate), Delfos (Espagnol), Delfoi (Finnois), Δελφοί (Dhelfí) (Grec), Δελφοί (Delphoí) [plural] (Grec ancien), დელფო (Delpo) (Géorgien), डेल्फी (Delphee) (Hindi), דלפי (délfi) (Hébreu), デルポイ (Japonais), Delphi (Latin), Delfi [neuter] (Néerlandais), دلفی (Delfi) (Persan), Delfy [plural] (Polonais), Delfos (Portugais), Дельфы (Deľfy) [plural] (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Delphide"
    },
    {
      "word": "Delphidien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "delphidien"
    },
    {
      "word": "Delphien"
    },
    {
      "word": "delphien"
    },
    {
      "word": "delphique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Delphi, du grec ancien Δελφοί."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13",
          "text": "Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanctuaire panhellénique, situé au pied du Parnasse et voué à Apollon où officiait la Pythie."
      ],
      "id": "fr-Delphes-fr-name-5ILZBZ7q",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛlf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delphi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Delphi"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Delp’ik’",
      "word": "Դելփիք"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dé’ěrfěi",
      "traditional_writing": "德爾斐",
      "word": "德尔斐"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Delfi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Delfos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Delfoi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Delpo",
      "word": "დელფო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dhelfí",
      "word": "Δελφοί"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Delphoí",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Δελφοί"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "délfi",
      "word": "דלפי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Delphee",
      "word": "डेल्फी"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "デルポイ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Delphi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delfi"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Delfi",
      "word": "دلفی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Delfy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Delfos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Deľfy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Дельфы"
    }
  ],
  "word": "Delphes"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots au pluriel uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Delphide"
    },
    {
      "word": "Delphidien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "delphidien"
    },
    {
      "word": "Delphien"
    },
    {
      "word": "delphien"
    },
    {
      "word": "delphique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Delphi, du grec ancien Δελφοί."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13",
          "text": "Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanctuaire panhellénique, situé au pied du Parnasse et voué à Apollon où officiait la Pythie."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛlf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delphi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Delphi"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Delp’ik’",
      "word": "Դելփիք"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dé’ěrfěi",
      "traditional_writing": "德爾斐",
      "word": "德尔斐"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Delfi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Delfos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Delfoi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Delpo",
      "word": "დელფო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dhelfí",
      "word": "Δελφοί"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Delphoí",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Δελφοί"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "délfi",
      "word": "דלפי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Delphee",
      "word": "डेल्फी"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "デルポイ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Delphi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Delfi"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Delfi",
      "word": "دلفی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Delfy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Delfos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Deľfy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Дельфы"
    }
  ],
  "word": "Delphes"
}

Download raw JSONL data for Delphes meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.