See Delhi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dehli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nouvelle-Delhi"
},
{
"word": "New Delhi"
},
{
"word": "Old Delhi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī via l’arabe دلهي, dilhii."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Critiques sur la une: Le Journal s'explique, Le Journal de Québec, 23 avril 2021",
"text": "Chaque jour, depuis au moins deux semaines, Santé Canada détecte des cas de COVID-19 dans des vols en provenance de Delhi, en Inde, à destination de Toronto et de Vancouver."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 15",
"text": "Des volées de mouettes envahissent les petits bateaux de pêche, presque tous les matins, sur les rives de la rivière Yamuna à Delhi, en Inde."
}
],
"glosses": [
"Ville de l’Inde, administrativement un des sept territoires de ce pays, située sur les bords de la rivière Yamuna, placée sur les routes de commerce du nord-ouest de la plaine du Gange."
],
"id": "fr-Delhi-fr-name-iCvd7W1A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.li\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dilhii",
"word": "دلهي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Delhi",
"word": "Делхи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"roman": "dilliya",
"word": "දිල්ලිය"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Delli",
"word": "델리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "દિલ્હી"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Delhí",
"word": "Δελχί"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दिल्ली"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Derī",
"word": "デリー"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Deli"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Delis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "دہلی"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦਿੱਲੀ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دلی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Déli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Deli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Dheli"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Deli",
"word": "Дели"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Delhi",
"word": "Делхи"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Dillí"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dillí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Deli",
"word": "Делі"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-de-name-FvE4fVEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.li\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "New Delhi"
},
{
"word": "Old Delhi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-en-name-FvE4fVEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛl.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Delhi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Delhi.wav"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-eu-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-ca-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-da-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-es-name-FvE4fVEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.li\\"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-et-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-fi-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-hu-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Diehl"
},
{
"word": "Hedli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-it-name-FvE4fVEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛ:.li\\"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-nl-name-FvE4fVEY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Delhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-Delhi.ogg/Nl-Delhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Delhi.ogg"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-pl-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-no-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-ro-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-sl-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-sv-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
],
"id": "fr-Delhi-tr-name-FvE4fVEY"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.li\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "New Delhi"
},
{
"word": "Old Delhi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛl.i\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Delhi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Delhi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Delhi.wav"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.li\\"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en estonien",
"Mots en estonien issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dehli"
}
],
"categories": [
"Localités d’Inde en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Nouvelle-Delhi"
},
{
"word": "New Delhi"
},
{
"word": "Old Delhi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī via l’arabe دلهي, dilhii."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Critiques sur la une: Le Journal s'explique, Le Journal de Québec, 23 avril 2021",
"text": "Chaque jour, depuis au moins deux semaines, Santé Canada détecte des cas de COVID-19 dans des vols en provenance de Delhi, en Inde, à destination de Toronto et de Vancouver."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 15",
"text": "Des volées de mouettes envahissent les petits bateaux de pêche, presque tous les matins, sur les rives de la rivière Yamuna à Delhi, en Inde."
}
],
"glosses": [
"Ville de l’Inde, administrativement un des sept territoires de ce pays, située sur les bords de la rivière Yamuna, placée sur les routes de commerce du nord-ouest de la plaine du Gange."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.li\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dilhii",
"word": "دلهي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Delhi",
"word": "Делхи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"roman": "dilliya",
"word": "දිල්ලිය"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Delli",
"word": "델리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "દિલ્હી"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Delhí",
"word": "Δελχί"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दिल्ली"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Derī",
"word": "デリー"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Deli"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Delis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "دہلی"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦਿੱਲੀ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دلی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Déli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Deli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Dheli"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Deli",
"word": "Дели"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Delhi",
"word": "Делхи"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Dillí"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dillí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Delhi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Deli",
"word": "Делі"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Diehl"
},
{
"word": "Hedli"
}
],
"categories": [
"Localités d’Inde en italien",
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en hindi",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛ:.li\\"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Delhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-Delhi.ogg/Nl-Delhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Delhi.ogg"
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
{
"categories": [
"Localités d’Inde en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi दिल्ली, dillī."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delhi, ville d’Inde."
]
}
],
"word": "Delhi"
}
Download raw JSONL data for Delhi meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.