"Dekontaminierung" meaning in All languages combined

See Dekontaminierung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \dekɔntamiˈniːʁʊŋ\, \dekɔntamiˈniːʁʊŋ\, dekɔntamiˈniːʁʊŋ Audio: De-Dekontaminierung.ogg Forms: die Dekontaminierung [singular, nominative], die Dekontaminierungen [plural, nominative], die Dekontaminierung [singular, accusative], die Dekontaminierungen [plural, accusative], der Dekontaminierung [singular, genitive], der Dekontaminierungen [plural, genitive], der Dekontaminierung [singular, dative], den Dekontaminierungen [plural, dative]
  1. Variante de Dekontamination (cf. pour autres informations) : décontamination. Tags: alt-of Alternative form of: Dekontamination
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec de-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Kontaminierung (« contamination »), avec le préfixe de- (« dé- »), littéralement « décontamination » ; aussi substantifdérivé de dekontaminieren (« décontaminer »), avec le suffixe -ung (« -ation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Dekontamination"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Blau",
          "text": "Zum umfangreichsten Einsatz von Berliner Blau in der Geschichte der Nuklearunfälle kam es im Rahmen des Goiânia-Unfalls. Dabei wurde es sowohl zur Dekontaminierung von Menschen als auch von Oberflächen verwendet.",
          "translation": "La plus importante utilisation du bleu de Prusse dans l’histoire se produisit dans le cadre de l’accident [radiologique] de Goiânia, où il fut appliqué tant à la décontamination des personnes que à celle des surfaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Dekontamination (cf. pour autres informations) : décontamination."
      ],
      "id": "fr-Dekontaminierung-de-noun-Kn~IgSzC",
      "raw_tags": [
        "Nucléaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dekɔntamiˈniːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dekɔntamiˈniːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dekontaminierung.ogg",
      "ipa": "dekɔntamiˈniːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Dekontaminierung.ogg/De-Dekontaminierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekontaminierung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dekontaminierung"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec de-",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Kontaminierung (« contamination »), avec le préfixe de- (« dé- »), littéralement « décontamination » ; aussi substantifdérivé de dekontaminieren (« décontaminer »), avec le suffixe -ung (« -ation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekontaminierung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekontaminierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Dekontamination"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biologie",
        "Lexique en allemand de la chimie",
        "Lexique en allemand du nucléaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Blau",
          "text": "Zum umfangreichsten Einsatz von Berliner Blau in der Geschichte der Nuklearunfälle kam es im Rahmen des Goiânia-Unfalls. Dabei wurde es sowohl zur Dekontaminierung von Menschen als auch von Oberflächen verwendet.",
          "translation": "La plus importante utilisation du bleu de Prusse dans l’histoire se produisit dans le cadre de l’accident [radiologique] de Goiânia, où il fut appliqué tant à la décontamination des personnes que à celle des surfaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Dekontamination (cf. pour autres informations) : décontamination."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nucléaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dekɔntamiˈniːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dekɔntamiˈniːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Dekontaminierung.ogg",
      "ipa": "dekɔntamiˈniːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Dekontaminierung.ogg/De-Dekontaminierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekontaminierung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dekontaminierung"
}

Download raw JSONL data for Dekontaminierung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.