See Decca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deccamètre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par substantivation de Decca, abrégé du nom complet en anglais Decca Navigator System, système mis au point par les ingénieurs d’une maison de disques, la Decca Record company. Le nom de la maison de disque était originellement « Decca Gramophone Company, Ltd », d’après le nom de son produit phare, le gramophone portatif baptisé « Decca Dulcephone ». Le terme de Decca provient de la contraction soit du nom déposé Dulcephone soit du terme dulcet, « doux, suave », avec Mecca, « La Mecque » en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "Deccas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "DECCA"
},
{
"word": "loran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 47",
"text": "L’officier de quart fait le point au Decca et reporte la nouvelle route sur la carte éclairée de rouge."
}
],
"glosses": [
"Système de radionavigation en usage pendant la Seconde Guerre mondiale et jusqu’à l’arrivée du loran."
],
"id": "fr-Decca-fr-noun-BoTlZuZq",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Decca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Decca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Decca-Navigationssystem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Decca Navigator System"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "デッカ航法"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tetsuka",
"word": "デッカ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "DECCA"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Decca",
"word": "Декка"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Decca"
}
],
"word": "Decca"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Marques déposées",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "deccamètre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par substantivation de Decca, abrégé du nom complet en anglais Decca Navigator System, système mis au point par les ingénieurs d’une maison de disques, la Decca Record company. Le nom de la maison de disque était originellement « Decca Gramophone Company, Ltd », d’après le nom de son produit phare, le gramophone portatif baptisé « Decca Dulcephone ». Le terme de Decca provient de la contraction soit du nom déposé Dulcephone soit du terme dulcet, « doux, suave », avec Mecca, « La Mecque » en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "Deccas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "DECCA"
},
{
"word": "loran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 47",
"text": "L’officier de quart fait le point au Decca et reporte la nouvelle route sur la carte éclairée de rouge."
}
],
"glosses": [
"Système de radionavigation en usage pendant la Seconde Guerre mondiale et jusqu’à l’arrivée du loran."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Decca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Decca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Decca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Decca-Navigationssystem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Decca Navigator System"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "デッカ航法"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tetsuka",
"word": "デッカ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "DECCA"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Decca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Decca",
"word": "Декка"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Decca"
}
],
"word": "Decca"
}
Download raw JSONL data for Decca meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.