See Dativ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "la terminaison en -e de certains noms masculins et neutres au datif",
"word": "e-Dativ"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin dătīvus Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "der Dativ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dative",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Dativ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dative",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Dativs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dative",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Dativ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dativen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "cas",
"word": "Fall"
},
{
"translation": "cas grammatical",
"word": "Kasus"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "accusatif",
"word": "Akkusativ"
},
{
"translation": "génitif",
"word": "Genitiv"
},
{
"translation": "nominatif",
"word": "Nominativ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die vier grammatischen Fälle des Deutschen sind der Nominativ, der Akkusativ, der Genitiv und der Dativ.",
"translation": "Les quatre cas grammaticaux de l’allemand sont le nominatif, l’accusatif, le génitif et le datif."
},
{
"ref": "Anna Romano, Der Fremdsprachenerwerb Deutsch von italienischen Lernenden – eine Lernersprachenanalyse, travail de master, Université de Vienne, 2018.",
"text": "Des Weiteren konnten mehr korrekte Genitive als Dative belegt werden.",
"translation": "De plus, on a pu constater plus de déclinaisons correctes au génitif qu’au datif."
}
],
"glosses": [
"Le datif (cas grammatical)."
],
"id": "fr-Dativ-de-noun-RiZgxWYo",
"note": "Le pluriel désigne les mots au datif",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdaːtiːf\\"
},
{
"audio": "De-Dativ.ogg",
"ipa": "ˈdaːtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dativ.ogg/De-Dativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativ.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Dativ2.ogg",
"ipa": "ˈdaːtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Dativ2.ogg/De-Dativ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativ2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wemfall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dativ"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"Références nécessaires en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "la terminaison en -e de certains noms masculins et neutres au datif",
"word": "e-Dativ"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin dătīvus Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "der Dativ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Dative",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Dativ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Dative",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Dativs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Dative",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Dativ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Dativen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "cas",
"word": "Fall"
},
{
"translation": "cas grammatical",
"word": "Kasus"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "accusatif",
"word": "Akkusativ"
},
{
"translation": "génitif",
"word": "Genitiv"
},
{
"translation": "nominatif",
"word": "Nominativ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Die vier grammatischen Fälle des Deutschen sind der Nominativ, der Akkusativ, der Genitiv und der Dativ.",
"translation": "Les quatre cas grammaticaux de l’allemand sont le nominatif, l’accusatif, le génitif et le datif."
},
{
"ref": "Anna Romano, Der Fremdsprachenerwerb Deutsch von italienischen Lernenden – eine Lernersprachenanalyse, travail de master, Université de Vienne, 2018.",
"text": "Des Weiteren konnten mehr korrekte Genitive als Dative belegt werden.",
"translation": "De plus, on a pu constater plus de déclinaisons correctes au génitif qu’au datif."
}
],
"glosses": [
"Le datif (cas grammatical)."
],
"note": "Le pluriel désigne les mots au datif",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdaːtiːf\\"
},
{
"audio": "De-Dativ.ogg",
"ipa": "ˈdaːtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dativ.ogg/De-Dativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativ.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Dativ2.ogg",
"ipa": "ˈdaːtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Dativ2.ogg/De-Dativ2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativ2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wemfall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dativ"
}
Download raw JSONL data for Dativ meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.