"Daniela" meaning in All languages combined

See Daniela on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \da.njɛ.la\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniela.wav
  1. Prénom féminin, variante de Danièle.
    Sense id: fr-Daniela-fr-name-~mLEfRiU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Italien]

IPA: \da.ˈnjɛ.la\ Forms: Daniele [masculine], Daniella
  1. Danièle.
    Sense id: fr-Daniela-it-name-y5OSvyON
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Slovène]

Forms: Danieli [dual, nominative], Daniele [plural, nominative], Danielo [singular, accusative], Danieli [dual, accusative], Daniele [plural, accusative], Daniele [singular, genitive], Daniel [dual, genitive], Daniel [plural, genitive], Danieli [singular, dative], Danielama [dual, dative], Danielam [plural, dative], Danielo [singular, instrumental], Danielama [dual, instrumental], Danielami [plural, instrumental], Danieli [singular, locative], Danielah [dual, locative], Danielah [plural, locative]
  1. Danièle.
    Sense id: fr-Daniela-sl-name-y5OSvyON
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Slovène]

  1. Accusatif singulier de Daniel. Form of: Daniel
    Sense id: fr-Daniela-sl-name-wwoNRXSC
  2. Génitif singulier de Daniel. Form of: Daniel
    Sense id: fr-Daniela-sl-name-Yidp4alV
  3. Nominatif duel de Daniel. Form of: Daniel
    Sense id: fr-Daniela-sl-name-tYOqVRpO
  4. Accusatif duel de Daniel. Form of: Daniel
    Sense id: fr-Daniela-sl-name-h6g2Svp3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Tchèque]

IPA: \daɲɪɛla\
Forms: Daniely [plural, nominative], Daniely [singular, genitive], Daniel [plural, genitive], Daniele [singular, dative], Danielám [plural, dative], Danielu [singular, accusative], Daniely [plural, accusative], Danielo [singular, vocative], Daniely [plural, vocative], Daniele [singular, locative], Danielách [plural, locative], Danielou [singular, instrumental], Danielami [plural, instrumental]
  1. Danièle.
    Sense id: fr-Daniela-cs-name-y5OSvyON Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Danielin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délaina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 8",
          "text": "Le confinement, lié au Covid-19, a fait connaître de nouveaux noms venus des réseaux sociaux, insiste Daniela Estner, directrice générale d’Unifrance, une organisation qui défend le cinéma français à l’étranger."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 6",
          "text": "Mais jamais ils n'auraient imaginé que Daniela Klette, l’une des fugitives les plus recherchées du pays, menait une existence paisible en plein Berlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin, variante de Danièle."
      ],
      "id": "fr-Daniela-fr-name-~mLEfRiU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.njɛ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniela.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniela.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniele."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Daniele",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniella"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danièle."
      ],
      "id": "fr-Daniela-it-name-y5OSvyON"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ˈnjɛ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniel",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielama",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielo",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielama",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielah",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielah",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danièle."
      ],
      "id": "fr-Daniela-sl-name-y5OSvyON"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prénoms en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniel."
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de prénom",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de Daniel."
      ],
      "id": "fr-Daniela-sl-name-wwoNRXSC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de Daniel."
      ],
      "id": "fr-Daniela-sl-name-Yidp4alV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif duel de Daniel."
      ],
      "id": "fr-Daniela-sl-name-tYOqVRpO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif duel de Daniel."
      ],
      "id": "fr-Daniela-sl-name-h6g2Svp3"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "form-of"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Danielin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daniela Peštová."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danièle."
      ],
      "id": "fr-Daniela-cs-name-y5OSvyON"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daɲɪɛla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délaina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 8",
          "text": "Le confinement, lié au Covid-19, a fait connaître de nouveaux noms venus des réseaux sociaux, insiste Daniela Estner, directrice générale d’Unifrance, une organisation qui défend le cinéma français à l’étranger."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 6",
          "text": "Mais jamais ils n'auraient imaginé que Daniela Klette, l’une des fugitives les plus recherchées du pays, menait une existence paisible en plein Berlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin, variante de Danièle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.njɛ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniela.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniela.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniela.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniele."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Daniele",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniella"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danièle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ˈnjɛ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniel",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielama",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielo",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielama",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danieli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielah",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielah",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danièle."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    "Formes de prénoms en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniel."
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de prénom",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de Daniel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de Daniel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif duel de Daniel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Daniel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif duel de Daniel."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "form-of"
  ],
  "word": "Daniela"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Danielin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de Daniel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniely",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Daniele",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Danielami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daniela Peštová."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danièle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daɲɪɛla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Daniela"
}

Download raw JSONL data for Daniela meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.