"Cypris" meaning in All languages combined

See Cypris on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \si.pʁis\
  1. Vénus chypriote.
    Sense id: fr-Cypris-fr-name-GR7cjlnQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autels de Cypris

Proper name [Latin]

IPA: \ˈky.pris\
Forms: Cypridēs [plural, nominative], Cypridēs [plural, vocative], Cypridem [singular, accusative], Cypridēs [plural, accusative], Cypridis [singular, genitive], Cypridum [plural, genitive], Cypridī [singular, dative], Cypridibus [plural, dative], Cypridĕ [singular, ablative], Cypridibus [plural, ablative], Cypria
  1. Vénus honorée à Chypre.
    Sense id: fr-Cypris-la-name-xLLrF-Ha Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autels de Cypris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cypris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Léocadie Hersent-Penquer, À propos des arbres du Luxembourg, 1866",
          "text": "On dit qu’ils prendront tout : cette nuit, cette aurore,\nCes buissons qui faisaient aux amours des abris,\nCes rameaux entr’ouvrant leurs temples pour Cypris,\nCes branches qui servaient de frais refuge aux ailes,\nCes verts gazons brodant leurs tapis pour les belles,\nCes sentiers où toujours le rêve nous conduit\nCueillant la rime, fleur ! et le poëme, fruit !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Théodore de Banville, Malédiction de Cypris, Le Sang de la Coupe, 1890",
          "text": "C’était le vendredi, jour de Cypris la blonde,\nUn soir de juin ; bercés par les flots attendris,\nLes iris pâlissants croissaient au bord de l’onde ;\nEt, dans le Luxembourg, ce paradis du monde,\nLes marbres de l’Attique, amoureux de Paris,\nVoyaient l’air et les cieux et la terre fleuris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénus chypriote."
      ],
      "id": "fr-Cypris-fr-name-GR7cjlnQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Cypris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κυπρίς, Kuprís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cypridēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypria"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénus honorée à Chypre."
      ],
      "id": "fr-Cypris-la-name-xLLrF-Ha"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈky.pris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cypris"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autels de Cypris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cypris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Léocadie Hersent-Penquer, À propos des arbres du Luxembourg, 1866",
          "text": "On dit qu’ils prendront tout : cette nuit, cette aurore,\nCes buissons qui faisaient aux amours des abris,\nCes rameaux entr’ouvrant leurs temples pour Cypris,\nCes branches qui servaient de frais refuge aux ailes,\nCes verts gazons brodant leurs tapis pour les belles,\nCes sentiers où toujours le rêve nous conduit\nCueillant la rime, fleur ! et le poëme, fruit !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Théodore de Banville, Malédiction de Cypris, Le Sang de la Coupe, 1890",
          "text": "C’était le vendredi, jour de Cypris la blonde,\nUn soir de juin ; bercés par les flots attendris,\nLes iris pâlissants croissaient au bord de l’onde ;\nEt, dans le Luxembourg, ce paradis du monde,\nLes marbres de l’Attique, amoureux de Paris,\nVoyaient l’air et les cieux et la terre fleuris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénus chypriote."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Cypris"
}

{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κυπρίς, Kuprís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cypridēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypridibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Cypria"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Vénus honorée à Chypre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈky.pris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cypris"
}

Download raw JSONL data for Cypris meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.