See Croate on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atroce"
},
{
"word": "cerato"
},
{
"word": "cotera"
},
{
"word": "écorât"
},
{
"word": "écrota"
},
{
"word": "recota"
},
{
"word": "rotacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Croatus attesté sous la forme Dux Croatorum (« chef des Croates ») dans une inscription médiévale latine, lui-même du slavon *Xŭrvatŭ qui donne le croate Hrvat ; le mot est apparenté à Serbe → voir Serbi en latin."
],
"forms": [
{
"form": "Croates",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.at\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de Croatie en français[[:Modèle:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18 (Pepovic corrigé en Popovic)",
"text": "Mikaela Shiffrin a devancé de 18 centièmes la surprenante Croate Leona Popovic."
}
],
"glosses": [
"(Géographie)*]] Habitant ou originaire de la Croatie."
],
"id": "fr-Croate-fr-noun-5KNeOBfJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Croate.ogg",
"ipa": "kʁɔ.at",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--Croate.ogg/Fr-Paris--Croate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Croate.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kroate"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kroatin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Croat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Croatian"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "xorvat"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kroaziar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hǎrvatin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хърватин"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hǎrvatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хърватка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "croat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Hrvat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kroat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "croata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "kroato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "kroatiĉo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "kroatino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "horvaat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kroaatti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kroatialainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kroátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κροάτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "horvát"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "croato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "croata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kuroachiajin",
"word": "クロアチア人"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xrvatskik"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xrvatskikye"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xrvatskikya"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horvāts"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horvātiete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroatas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kroatė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kroaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kroate"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kroat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorwat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorwatka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "croata"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xorvat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорват"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xorvatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хорватка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorvát"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorvátka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hrvat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hrvatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kroat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kroatiska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Chorvat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Chorvatka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Charvát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Charvátka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hırvat"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Kroasänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "hi-Kroasänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "ji-Kroasänan"
}
],
"word": "Croate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atroce"
},
{
"word": "cerato"
},
{
"word": "cotera"
},
{
"word": "écorât"
},
{
"word": "écrota"
},
{
"word": "recota"
},
{
"word": "rotacé"
}
],
"categories": [
"Croatie en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Croatus attesté sous la forme Dux Croatorum (« chef des Croates ») dans une inscription médiévale latine, lui-même du slavon *Xŭrvatŭ qui donne le croate Hrvat ; le mot est apparenté à Serbe → voir Serbi en latin."
],
"forms": [
{
"form": "Croates",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.at\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés de Croatie en français[[:Modèle:!"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18 (Pepovic corrigé en Popovic)",
"text": "Mikaela Shiffrin a devancé de 18 centièmes la surprenante Croate Leona Popovic."
}
],
"glosses": [
"(Géographie)*]] Habitant ou originaire de la Croatie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Croate.ogg",
"ipa": "kʁɔ.at",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--Croate.ogg/Fr-Paris--Croate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Croate.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kroate"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kroatin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Croat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Croatian"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "xorvat"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kroaziar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hǎrvatin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хърватин"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hǎrvatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хърватка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "croat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Hrvat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kroat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "croata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "kroato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "kroatiĉo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "kroatino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "horvaat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kroaatti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kroatialainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kroátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κροάτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "horvát"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "croato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "croata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kuroachiajin",
"word": "クロアチア人"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xrvatskik"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xrvatskikye"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xrvatskikya"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horvāts"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horvātiete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroatas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kroatė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kroaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kroate"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kroat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorwat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorwatka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "croata"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xorvat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорват"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xorvatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хорватка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorvát"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorvátka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hrvat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hrvatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kroat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kroatiska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Chorvat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Chorvatka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Charvát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Charvátka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Hırvat"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Kroasänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "hi-Kroasänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "ji-Kroasänan"
}
],
"word": "Croate"
}
Download raw JSONL data for Croate meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.