"Criu Metopon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κριοῦ μέτωπον, Kriou métôpon,composé de κριός, kriós et de μέτωπον, métôpon, littéralement « front de bélier »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Criu Metopī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Criu Metopō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Criu Metopō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Criumetopon"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Montagnes de Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV",
          "roman": "Du promontoire appelé Criumétopon il y a, d'après Agrippa, 125,000 pas jusqu'au cap de Phycunte à Cyrène; la distance est la même à partir de Cadistus; elle est de 75.000 pas jusqu'au cap Malée, dans le Peloponnèse; de 60.000 du cap Sammonien à l'île de Carpathos, dans la direction du vent Favonius ; l'île de Carpathos est située entre la Crète et Rhodes. Autres îles autour de la Crète : au-devant du Peloponnèse, les deux îles Coryces, les deux îles Myles; du côté du nord, en ayant la Crète à droite, en face de Cydonie, Leucé et les deux Budroa; en face de Matium, Dia; en face du promontoire Itanum, Onisia et Leucé; en face de Hiérapytna, Chrysa et Gaudos; dans le même parage, Ophiussa, Butoa, Aradus; et, après qu'on a doublé le cap Criumétopon, les trois îles appelées Musagores; en face du promontoire Sammonien, Phocé, Platies, Sirnides, Naulochos, Armendon, Zephyré. — (traduction)",
          "text": "ipsa abest promunturio suo, quod vocatur Criu Metopon, ut prodit Agrippa, a Cyrenarum promunturio Phycunte CXXV, item Cadisto … a Malea Peloponnesi LXXX, a Carpatho insula promunturio Sammonio LX in favonium ventum. haec inter eam et Rhodum interiacet ; reliquae circa eam ante Peloponnesum duae Corycoe, totidem Mylae, et latere septentrionali dextra Cretam habenti contra Cydoneam Leuce et duae Budroe, contra Matium",
          "translation": "Dia, contra Itanum promunturium Onysia, Leuce, contra Hierapythnam Chrysea, Gaudos. eodem tractu Ophiussa, Butoa, Ramnus circumvectisque Criu Metopon tres Acusagorus appellatae. ante Samonium promunturium Phocoe, Platiae, Sirnides, Naulochos, Harmedon, Zephyre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promontoire de la Crète."
      ],
      "id": "fr-Criu_Metopon-la-name-CtEkmwGl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum; Megarice vocabatur antea, praecipui nitoris, in toto eo tractu custoditis Graeciae moribus, V passuum ambiente muro. inde Parthenium promunturium, Taurorum civitas Placia, Symbolum portus, promunturium Criu Metopon adverso Carambico Asiae promunturio, per medium Euxinum procurrens CLXX intervallo, quae maxime ratio Scythici arcus formam efficit. ab eo Taurorum portus multi et lacus. oppidum Theodosia a Criu Metopo CXXV p., a Cheroneso vero CLXV. — (id., ibid.)",
          "translation": "puis Héraclée Chersonèse, à laquelle les Romains ont donné la liberté, appelée auparavant Mégarice, la ville la plus brillante de tous ces parages, conservant les mœurs grecques, et entourée d'un mur de 5.000 pas; de là, le cap Parthénium, la cité des Tauriens, Placie, le port des Symboles; le promontoire Criumetopon s'avançant au milieu du Pont-Euxin, en face de Carambis promontoire d'Asie, dans un espace de 170.000 pas, disposition qui contribue surtout à figurer l'arc scythique ; puis plusieurs ports et lacs des Tauriens, la ville de Théodosie à 135.000 pas de Criumetopon, à 145.000 de Cherronèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promontoire de la Chersonèse taurique."
      ],
      "id": "fr-Criu_Metopon-la-name-WFdo3zQi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Criu Metopon"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κριοῦ μέτωπον, Kriou métôpon,composé de κριός, kriós et de μέτωπον, métôpon, littéralement « front de bélier »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Criu Metopī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Criu Metopō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Criu Metopō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Criumetopon"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Montagnes de Grèce en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV",
          "roman": "Du promontoire appelé Criumétopon il y a, d'après Agrippa, 125,000 pas jusqu'au cap de Phycunte à Cyrène; la distance est la même à partir de Cadistus; elle est de 75.000 pas jusqu'au cap Malée, dans le Peloponnèse; de 60.000 du cap Sammonien à l'île de Carpathos, dans la direction du vent Favonius ; l'île de Carpathos est située entre la Crète et Rhodes. Autres îles autour de la Crète : au-devant du Peloponnèse, les deux îles Coryces, les deux îles Myles; du côté du nord, en ayant la Crète à droite, en face de Cydonie, Leucé et les deux Budroa; en face de Matium, Dia; en face du promontoire Itanum, Onisia et Leucé; en face de Hiérapytna, Chrysa et Gaudos; dans le même parage, Ophiussa, Butoa, Aradus; et, après qu'on a doublé le cap Criumétopon, les trois îles appelées Musagores; en face du promontoire Sammonien, Phocé, Platies, Sirnides, Naulochos, Armendon, Zephyré. — (traduction)",
          "text": "ipsa abest promunturio suo, quod vocatur Criu Metopon, ut prodit Agrippa, a Cyrenarum promunturio Phycunte CXXV, item Cadisto … a Malea Peloponnesi LXXX, a Carpatho insula promunturio Sammonio LX in favonium ventum. haec inter eam et Rhodum interiacet ; reliquae circa eam ante Peloponnesum duae Corycoe, totidem Mylae, et latere septentrionali dextra Cretam habenti contra Cydoneam Leuce et duae Budroe, contra Matium",
          "translation": "Dia, contra Itanum promunturium Onysia, Leuce, contra Hierapythnam Chrysea, Gaudos. eodem tractu Ophiussa, Butoa, Ramnus circumvectisque Criu Metopon tres Acusagorus appellatae. ante Samonium promunturium Phocoe, Platiae, Sirnides, Naulochos, Harmedon, Zephyre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promontoire de la Crète."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum; Megarice vocabatur antea, praecipui nitoris, in toto eo tractu custoditis Graeciae moribus, V passuum ambiente muro. inde Parthenium promunturium, Taurorum civitas Placia, Symbolum portus, promunturium Criu Metopon adverso Carambico Asiae promunturio, per medium Euxinum procurrens CLXX intervallo, quae maxime ratio Scythici arcus formam efficit. ab eo Taurorum portus multi et lacus. oppidum Theodosia a Criu Metopo CXXV p., a Cheroneso vero CLXV. — (id., ibid.)",
          "translation": "puis Héraclée Chersonèse, à laquelle les Romains ont donné la liberté, appelée auparavant Mégarice, la ville la plus brillante de tous ces parages, conservant les mœurs grecques, et entourée d'un mur de 5.000 pas; de là, le cap Parthénium, la cité des Tauriens, Placie, le port des Symboles; le promontoire Criumetopon s'avançant au milieu du Pont-Euxin, en face de Carambis promontoire d'Asie, dans un espace de 170.000 pas, disposition qui contribue surtout à figurer l'arc scythique ; puis plusieurs ports et lacs des Tauriens, la ville de Théodosie à 135.000 pas de Criumetopon, à 145.000 de Cherronèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promontoire de la Chersonèse taurique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Criu Metopon"
}