See Courtois on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cortois (« qui appartient à la cour »). Dérivé de l’ancien français cort, lieu où résidaient le souverain et son entourage. La forme initiale de cet adjectif dans la Chanson de Roland était curteis, puis devient au XIIᵉ siècle corteis.",
"Au XIIIᵉ siècle, cet adjectif a été refait en courtois, conformément à la graphie courte du substantif."
],
"forms": [
{
"form": "Courtoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Courtois-fr-noun-AeClEm4p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.twa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Courtois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cortois (« qui appartient à la cour »). Dérivé de l’ancien français cort, lieu où résidaient le souverain et son entourage. La forme initiale de cet adjectif dans la Chanson de Roland était curteis, puis devient au XIIᵉ siècle corteis.",
"Au XIIIᵉ siècle, cet adjectif a été refait en courtois, conformément à la graphie courte du substantif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 16",
"text": "Thibaut Courtois s’était exprimé à peu près en ces termes, à la suite de la demie perdue par la Belgique."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
"text": "Tout d’abord, en trophée Courtois, Lamicott 1 composée de Romain Picard et Franck Nicolle décroche la quatrième place après un très beau parcours dans le tableau principal."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Courtois-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.twa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Courtois"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cortois (« qui appartient à la cour »). Dérivé de l’ancien français cort, lieu où résidaient le souverain et son entourage. La forme initiale de cet adjectif dans la Chanson de Roland était curteis, puis devient au XIIᵉ siècle corteis.",
"Au XIIIᵉ siècle, cet adjectif a été refait en courtois, conformément à la graphie courte du substantif."
],
"forms": [
{
"form": "Courtoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.twa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Courtois"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cortois (« qui appartient à la cour »). Dérivé de l’ancien français cort, lieu où résidaient le souverain et son entourage. La forme initiale de cet adjectif dans la Chanson de Roland était curteis, puis devient au XIIᵉ siècle corteis.",
"Au XIIIᵉ siècle, cet adjectif a été refait en courtois, conformément à la graphie courte du substantif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 16",
"text": "Thibaut Courtois s’était exprimé à peu près en ces termes, à la suite de la demie perdue par la Belgique."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
"text": "Tout d’abord, en trophée Courtois, Lamicott 1 composée de Romain Picard et Franck Nicolle décroche la quatrième place après un très beau parcours dans le tableau principal."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.twa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Courtois"
}
Download raw JSONL data for Courtois meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.