See Copenhague on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en achinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en avar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bouriate de Russie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en doteli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi des Fidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latgalien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en olonetsien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en twi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vepse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en voro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en émilien-romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "critère de Copenhague"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Kopenhagen, issu du danois København, lui-même issu du vieux norrois Køpmannæhafn (« port des marchands »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Freiherr von Pufendorf & Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Introduction a l'histoire générale et politique de l'univers, Amsterdam : Zacharie Chatelain, 1745, vol.6, p.V",
"text": "On a vu à Copenhague des Lapons regreter leurs montagnes de glace, & sécher de langueur & de chagrin, de ce qu’on leur refusoit la permission d’y retourner."
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, p.40",
"text": "Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d’un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg."
}
],
"glosses": [
"Capitale du Danemark."
],
"id": "fr-Copenhague-fr-name-zatm9boZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gouvernement danois."
],
"id": "fr-Copenhague-fr-name-qpSM5Vqc",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pə.naɡ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pɛ.naɡ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pə.naɡ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pɛ.naɡ\\"
},
{
"ipa": "[kɔ.pœ.naɡ]"
},
{
"ipa": "[kɔ.pe.naɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Copenhague.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Copenhague.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Kopenihāgeni",
"word": "ኮፐንሀገን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Cēapmannahæfen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kubinhaghin",
"word": "كوبنهاغن"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Copenaguen"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Կոպենհագեն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Copenḥague"
},
{
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Kopenhoaven"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kopenhage"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kōpēnahēgēna",
"word": "কোপেনহেগেন"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Kapienhahien",
"word": "Капенгаген"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "Kopainhaygain",
"word": "ကိုပင်ဟေဂင်"
},
{
"lang": "Bouriate de Russie",
"lang_code": "bxr",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенһаген"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kopenkhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Copenhaguen"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Gēběnhāgēn",
"word": "哥本哈根"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "코펜하겐"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Kopenhavn"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Kopènag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "København"
},
{
"lang": "Doteli",
"lang_code": "dty",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"word": "Cupenàghen"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Copenhague"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kopenhago"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kopenhaagen"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Copenagui"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Keypmannahavn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kööpenhamina"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Kopenhuuwen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Cóbanhávan"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Copenhaguen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Kopenhageni",
"word": "კოპენჰაგენი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kopenkháyi",
"word": "Κοπεγχάγη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Kopenihage"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קופנהגן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Koppenhága"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенһаген"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "København"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kaupmannahöfn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kopenhāgen",
"word": "コペンハーゲン"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "Kopɛnhaagɩ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "København"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Kōpan hyāgan",
"word": "ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Kopenhag"
},
{
"lang": "Latgalien",
"lang_code": "ltg",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Hafnia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kopenhāgena"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Koupenhage"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "Kobenhavn"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Cupenaghen"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Kēāppanhēgan",
"word": "കോപ്പൻഹേഗൻ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Kaopenagy"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Kopenħagen"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "København"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"roman": "K’op’enhageni",
"word": "კოპენჰაგენი"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"roman": "Kopenahegan",
"word": "कोपेनहेगन"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Copèneĥague"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "København"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "København"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "København"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "København"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Copenaga"
},
{
"lang": "Olonetsien",
"lang_code": "olo",
"word": "Kopengagen"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "Kopénhagén"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Kopengagen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Kōpanahaigana",
"word": "ਕੋਪਨਹੈਗਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کپنهاگ"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Copenàghen"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "Kopengagn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Copenhaga"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "København"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Copenhaga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Copenhaga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"roman": "Kodanʹ",
"word": "Кодань"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Københápman"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Kuopenhaga"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Kōpanahāgana",
"word": "कोपनहागन"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Copemanhaven"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "Kopynhaga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kodaň"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "København"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kodanj"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Kobanhaygan"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Köpenhamn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенҳаген"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Copenhague"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Kōpaṉāvaṉ",
"word": "கோபனாவன்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенһаген"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kodaň"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Kōpenhāgan",
"word": "కోపెన్హాగన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "koh-bpayn-hay-gayn",
"word": "โคเปนเฮเกน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kopenhag"
},
{
"lang": "Twi",
"lang_code": "tw",
"word": "København"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Køpmannæhafn"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "København"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"word": "Kopõnhaagõn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Copenhågue"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Kopenagen"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קֹאפענהאגן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Kopenhag"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Kopenagen"
}
],
"word": "Copenhague"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Kopenhagen."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Copenhague."
],
"id": "fr-Copenhague-es-name-uo580OoB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kopenˈaɡe\\"
}
],
"word": "Copenhague"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en tagalog issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l'espagnol Copenhague, issu de l’allemand Kopenhagen."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Copenhague."
],
"id": "fr-Copenhague-tl-name-uo580OoB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Copenhague"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Kopenhagen."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en espagnol",
"Localités du Danemark en espagnol"
],
"glosses": [
"Copenhague."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kopenˈaɡe\\"
}
],
"word": "Copenhague"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en danois",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en français",
"Traductions en achinais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en avar",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bouriate de Russie",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en doteli",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hindi des Fidji",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en komi",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latgalien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en newari",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en olonetsien",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shona",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en sotho du Sud",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en twi",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vepse",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en voro",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wolof",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zazaki",
"Traductions en zélandais",
"Traductions en émilien-romagnol",
"Traductions en éwé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "critère de Copenhague"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Kopenhagen, issu du danois København, lui-même issu du vieux norrois Køpmannæhafn (« port des marchands »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités du Danemark en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Freiherr von Pufendorf & Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Introduction a l'histoire générale et politique de l'univers, Amsterdam : Zacharie Chatelain, 1745, vol.6, p.V",
"text": "On a vu à Copenhague des Lapons regreter leurs montagnes de glace, & sécher de langueur & de chagrin, de ce qu’on leur refusoit la permission d’y retourner."
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, p.40",
"text": "Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d’un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg."
}
],
"glosses": [
"Capitale du Danemark."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Gouvernement danois."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pə.naɡ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pɛ.naɡ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pə.naɡ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.pɛ.naɡ\\"
},
{
"ipa": "[kɔ.pœ.naɡ]"
},
{
"ipa": "[kɔ.pe.naɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Copenhague.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Copenhague.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Copenhague.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Copenhague.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Copenhague.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Copenhague.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Kopenihāgeni",
"word": "ኮፐንሀገን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Cēapmannahæfen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kubinhaghin",
"word": "كوبنهاغن"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Copenaguen"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Կոպենհագեն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Copenḥague"
},
{
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Kopenhoaven"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kopenhage"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kōpēnahēgēna",
"word": "কোপেনহেগেন"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Kapienhahien",
"word": "Капенгаген"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "Kopainhaygain",
"word": "ကိုပင်ဟေဂင်"
},
{
"lang": "Bouriate de Russie",
"lang_code": "bxr",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенһаген"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kopenkhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Copenhaguen"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Gēběnhāgēn",
"word": "哥本哈根"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "코펜하겐"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Kopenhavn"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Kopènag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "København"
},
{
"lang": "Doteli",
"lang_code": "dty",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"word": "Cupenàghen"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Copenhague"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kopenhago"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kopenhaagen"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Copenagui"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Keypmannahavn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kööpenhamina"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Kopenhuuwen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Cóbanhávan"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Copenhaguen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Kopenhageni",
"word": "კოპენჰაგენი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kopenkháyi",
"word": "Κοπεγχάγη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Kopenihage"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קופנהגן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Koppenhága"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенһаген"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "København"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kaupmannahöfn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kopenhāgen",
"word": "コペンハーゲン"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "Kopɛnhaagɩ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "København"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Kōpan hyāgan",
"word": "ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Kopenhag"
},
{
"lang": "Latgalien",
"lang_code": "ltg",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Hafnia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kopenhāgena"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Koupenhage"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "Kobenhavn"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Cupenaghen"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Kēāppanhēgan",
"word": "കോപ്പൻഹേഗൻ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Kaopenagy"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Kopenħagen"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "København"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"roman": "K’op’enhageni",
"word": "კოპენჰაგენი"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "Kōpanahēgana",
"word": "कोपनहेगन"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"roman": "Kopenahegan",
"word": "कोपेनहेगन"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Copèneĥague"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "København"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "København"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "København"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "København"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Copenaga"
},
{
"lang": "Olonetsien",
"lang_code": "olo",
"word": "Kopengagen"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "Kopénhagén"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Kopengagen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Kōpanahaigana",
"word": "ਕੋਪਨਹੈਗਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کپنهاگ"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Copenàghen"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "Kopengagn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kopenhaga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Copenhaga"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "København"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Copenhaga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Copenhaga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kopengagen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"roman": "Kodanʹ",
"word": "Кодань"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Københápman"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Kuopenhaga"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Kōpanahāgana",
"word": "कोपनहागन"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Copemanhaven"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенхаген"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "Kopynhaga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kodaň"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "København"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kodanj"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Kobanhaygan"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Köpenhamn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенҳаген"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Copenhague"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Kōpaṉāvaṉ",
"word": "கோபனாவன்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Kopenhagen",
"word": "Копенһаген"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kodaň"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Kōpenhāgan",
"word": "కోపెన్హాగన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "koh-bpayn-hay-gayn",
"word": "โคเปนเฮเกน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kopenhag"
},
{
"lang": "Twi",
"lang_code": "tw",
"word": "København"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kopenhahen",
"word": "Копенгаген"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Copenaghen"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "Kopenhagen"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Køpmannæhafn"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "København"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"word": "Kopõnhaagõn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Copenhågue"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Kopenagen"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קֹאפענהאגן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Copenhagen"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Kopenhag"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Kopenagen"
}
],
"word": "Copenhague"
}
{
"categories": [
"Calques en tagalog issus d’un mot en espagnol",
"Mots en tagalog issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l'espagnol Copenhague, issu de l’allemand Kopenhagen."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Localités du Danemark en français"
],
"glosses": [
"Copenhague."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Copenhague"
}
Download raw JSONL data for Copenhague meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.