"Constantinopolis" meaning in All languages combined

See Constantinopolis on Wiktionary

Proper name [Latin]

IPA: \kon.stan.tiːˈno.po.lis\, [kõːs̠t̪än̪t̪iːˈnɔpɔlʲɪs̠], \kon.stan.tiˈno.po.lis\, [kɔnst̪än̪t̪iˈnɔːpɔlis] Forms: Constantīnŏpŏlĕm [singular, accusative], Constantīnŏpŏlĭs [singular, genitive], Constantīnŏpŏlī [singular, dative], Constantīnŏpŏlĕ [singular, ablative]
  1. Constantinople.
    Sense id: fr-Constantinopolis-la-name-UFPcvVpv Categories (other): Localités de Turquie en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Byzantion, Nova Roma Derived forms: Constantīnŏpŏlītānus, Constantinople, Constantinopla, Constantinople, Konstantynopol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Constantīnŏpŏlītānus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Constantinopla"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Konstantynopol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κωνσταντινούπολις, Kōnstantinoúpolis ; le mot est typique de cette période de l’Empire romain post-classique quand les Romains rêvent de Grèce et où les influences linguistiques grecques en latin sont prépondérantes dans les domaines religieux et scientifiques alors que les Grecs se considèrent comme Romains et adoptent progressivement Ῥωμαῖοι, Rhōmaîoi comme ethnonyme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ déclinaison, parisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Turquie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constantinople."
      ],
      "id": "fr-Constantinopolis-la-name-UFPcvVpv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.stan.tiːˈno.po.lis\\"
    },
    {
      "ipa": "[kõːs̠t̪än̪t̪iːˈnɔpɔlʲɪs̠]"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.stan.tiˈno.po.lis\\"
    },
    {
      "ipa": "[kɔnst̪än̪t̪iˈnɔːpɔlis]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Byzantion"
    },
    {
      "word": "Nova Roma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Constantinopolis"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Constantīnŏpŏlītānus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Constantinopla"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Constantinople"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Konstantynopol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κωνσταντινούπολις, Kōnstantinoúpolis ; le mot est typique de cette période de l’Empire romain post-classique quand les Romains rêvent de Grèce et où les influences linguistiques grecques en latin sont prépondérantes dans les domaines religieux et scientifiques alors que les Grecs se considèrent comme Romains et adoptent progressivement Ῥωμαῖοι, Rhōmaîoi comme ethnonyme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Constantīnŏpŏlĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ déclinaison, parisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Turquie en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Constantinople."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.stan.tiːˈno.po.lis\\"
    },
    {
      "ipa": "[kõːs̠t̪än̪t̪iːˈnɔpɔlʲɪs̠]"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.stan.tiˈno.po.lis\\"
    },
    {
      "ipa": "[kɔnst̪än̪t̪iˈnɔːpɔlis]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Byzantion"
    },
    {
      "word": "Nova Roma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Constantinopolis"
}

Download raw JSONL data for Constantinopolis meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.