See Conseil d’État on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décoltinâtes"
},
{
"word": "délectations"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit administratif",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
190
]
],
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Vous verrez que l’avenir qui s’ouvre en ce moment devant moi est autrement beau que celui que je pourrais espérer, si j’avais usé ma jeunesse dans quelque poste subalterne, au conseil d’État comme auditeur, en Allemagne ou en Russie comme secrétaire d’ambassade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
84
]
],
"ref": "Vincent Jauvert, Les Intouchables d’État, 2018",
"text": "Secteur ultraréglementé, les télécoms adorent recruter des membres du Conseil d’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
155
]
],
"ref": "Laurent Gerra & Pascal Fioretto, Lettres cachées de François M. à Anne : Les aventures de tonton, éd. J’ai Lu, 2017",
"text": "Et ce Daniel Buren qui veut installer des colonnes à rayures dans la cour de l’Élysée. Qu’il aille s’amuser ailleurs, je ne sais pas moi, au Conseil d’État, ça leur fera les pieds à ces fainéants !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
290
]
],
"ref": "Paul Martens, « Avons nous besoin d’un Conseil d'État », chapitre 5, en introduction du recueil La justice administrative, sous la direction de François Viseur & Justine Philipart, Éditions Larcier, 2015",
"text": "Certains avaient le sentiment qu’il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu’une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu’une bretelle s’autoroute risquait d’abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d’État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d’interdire les travaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
163
]
],
"ref": "Anthony Berthelier, Le Rassemblement national est bien d’extrême droite, confirme le Conseil d’État… Sur demande du RN le 22 septembre 2023 à 10h46 sur www.huffingtonpost.fr",
"text": "Il n’y a qu’à demander. Saisi par le Rassemblement national qui conteste sa classification à l’extrême droite dans le spectre politique officiel, le Conseil d’État vient de confirmer… Que le parti est bien d’extrême droite. C’est le principal enseignement d’une décision rendue par la plus haute juridiction administrative, jeudi 21 septembre."
}
],
"glosses": [
"Assemblée qui peut avoir différentes attributions politiques, administratives et juridictionnelles, telles que : sur la demande du gouvernement, donner des avis, en matière de législation et d’administration, interpréter les lois ou les compléter par des règlements d’administration publique, enregistrer certains actes du gouvernement, rendre, sur la demande des intéressés, des arrêts sur les pourvois introduits contre les actes et les décisions des fonctionnaires publics et sur certaines contestations électorales ou autres."
],
"id": "fr-Conseil_d’État-fr-noun-tFj8rpA0",
"raw_tags": [
"Droit administratif"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛj d‿e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Conseil d’État.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Conseil d’État.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staatsrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ustavni sud"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Staatsrot"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'irelami"
}
],
"word": "Conseil d’État"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décoltinâtes"
},
{
"word": "délectations"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du droit administratif"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
190
]
],
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Vous verrez que l’avenir qui s’ouvre en ce moment devant moi est autrement beau que celui que je pourrais espérer, si j’avais usé ma jeunesse dans quelque poste subalterne, au conseil d’État comme auditeur, en Allemagne ou en Russie comme secrétaire d’ambassade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
84
]
],
"ref": "Vincent Jauvert, Les Intouchables d’État, 2018",
"text": "Secteur ultraréglementé, les télécoms adorent recruter des membres du Conseil d’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
155
]
],
"ref": "Laurent Gerra & Pascal Fioretto, Lettres cachées de François M. à Anne : Les aventures de tonton, éd. J’ai Lu, 2017",
"text": "Et ce Daniel Buren qui veut installer des colonnes à rayures dans la cour de l’Élysée. Qu’il aille s’amuser ailleurs, je ne sais pas moi, au Conseil d’État, ça leur fera les pieds à ces fainéants !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
290
]
],
"ref": "Paul Martens, « Avons nous besoin d’un Conseil d'État », chapitre 5, en introduction du recueil La justice administrative, sous la direction de François Viseur & Justine Philipart, Éditions Larcier, 2015",
"text": "Certains avaient le sentiment qu’il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu’une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu’une bretelle s’autoroute risquait d’abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d’État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d’interdire les travaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
163
]
],
"ref": "Anthony Berthelier, Le Rassemblement national est bien d’extrême droite, confirme le Conseil d’État… Sur demande du RN le 22 septembre 2023 à 10h46 sur www.huffingtonpost.fr",
"text": "Il n’y a qu’à demander. Saisi par le Rassemblement national qui conteste sa classification à l’extrême droite dans le spectre politique officiel, le Conseil d’État vient de confirmer… Que le parti est bien d’extrême droite. C’est le principal enseignement d’une décision rendue par la plus haute juridiction administrative, jeudi 21 septembre."
}
],
"glosses": [
"Assemblée qui peut avoir différentes attributions politiques, administratives et juridictionnelles, telles que : sur la demande du gouvernement, donner des avis, en matière de législation et d’administration, interpréter les lois ou les compléter par des règlements d’administration publique, enregistrer certains actes du gouvernement, rendre, sur la demande des intéressés, des arrêts sur les pourvois introduits contre les actes et les décisions des fonctionnaires publics et sur certaines contestations électorales ou autres."
],
"raw_tags": [
"Droit administratif"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛj d‿e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Conseil d’État.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Conseil_d’État.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Conseil d’État.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staatsrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ustavni sud"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Staatsrot"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'irelami"
}
],
"word": "Conseil d’État"
}
Download raw JSONL data for Conseil d’État meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.