"Concepción" meaning in All languages combined

See Concepción on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

IPA: \kõn̟θeβˈθjõn\, kõn̟θeβˈθjõn Audio: Es-Concepción.ogg , LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav
  1. Prénom féminin espagnol.
    Sense id: fr-Concepción-es-name-83uZinvd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prénoms féminins en espagnol, Espagnol

Proper name [Espagnol]

IPA: \kõn̟θeβˈθjõn\, kõn̟θeβˈθjõn Audio: Es-Concepción.ogg , LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav
  1. Ville côtière du centre du Chili, capitale de la province éponyme, dans la région du Biobío, son nom est francisé en Conception par contrainte typographique.
    Sense id: fr-Concepción-es-name-WmyVLGNG Categories (other): Lexique en espagnol de la géographie Topics: geography
  2. Toponyme donné à une cinquantaines de lieux, villes, montagnes, etc. tant en Espagne qu’en Amérique latine ; ce nom est souvent accompagné d’une épithète — par exemple Villanueva de la Concepción (en Espagne), Concepción de la Vega (en République Dominicaine) ou Concepción Chiquirichapa (au Guatemala) —.
    Sense id: fr-Concepción-es-name-BgeNaht6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en espagnol, Espagnol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concepción (« conception »), en référence à l'Immaculée Conception."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin espagnol."
      ],
      "id": "fr-Concepción-es-name-83uZinvd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõn̟θeβˈθjõn\\"
    },
    {
      "audio": "Es-Concepción.ogg",
      "ipa": "kõn̟θeβˈθjõn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Es-Concepción.ogg/Es-Concepción.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Concepción.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Concepción"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concepción (« conception »), en référence à l'Immaculée Conception."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville côtière du centre du Chili, capitale de la province éponyme, dans la région du Biobío, son nom est francisé en Conception par contrainte typographique."
      ],
      "id": "fr-Concepción-es-name-WmyVLGNG",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toponyme donné à une cinquantaines de lieux, villes, montagnes, etc. tant en Espagne qu’en Amérique latine ; ce nom est souvent accompagné d’une épithète — par exemple Villanueva de la Concepción (en Espagne), Concepción de la Vega (en République Dominicaine) ou Concepción Chiquirichapa (au Guatemala) —."
      ],
      "id": "fr-Concepción-es-name-BgeNaht6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõn̟θeβˈθjõn\\"
    },
    {
      "audio": "Es-Concepción.ogg",
      "ipa": "kõn̟θeβˈθjõn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Es-Concepción.ogg/Es-Concepción.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Concepción.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Concepción"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concepción (« conception »), en référence à l'Immaculée Conception."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin espagnol."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõn̟θeβˈθjõn\\"
    },
    {
      "audio": "Es-Concepción.ogg",
      "ipa": "kõn̟θeβˈθjõn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Es-Concepción.ogg/Es-Concepción.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Concepción.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Concepción"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concepción (« conception »), en référence à l'Immaculée Conception."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Ville côtière du centre du Chili, capitale de la province éponyme, dans la région du Biobío, son nom est francisé en Conception par contrainte typographique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toponyme donné à une cinquantaines de lieux, villes, montagnes, etc. tant en Espagne qu’en Amérique latine ; ce nom est souvent accompagné d’une épithète — par exemple Villanueva de la Concepción (en Espagne), Concepción de la Vega (en République Dominicaine) ou Concepción Chiquirichapa (au Guatemala) —."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõn̟θeβˈθjõn\\"
    },
    {
      "audio": "Es-Concepción.ogg",
      "ipa": "kõn̟θeβˈθjõn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Es-Concepción.ogg/Es-Concepción.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Concepción.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Concepción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Concepción.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Concepción"
}

Download raw JSONL data for Concepción meaning in All languages combined (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.