See Comores on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "COM"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Moresco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe جَزِيرَة القَمَر, Djazair al Kamar (« les Îles de la Lune »)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anjouan"
},
{
"word": "Grande Comore"
},
{
"sense": "appartient à l’archipel des Comores mais pas à l’État de l’Union des Comores",
"word": "Mayotte"
},
{
"word": "Mohéli"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Comores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Gevrey, Essai sur les Comores, 1870, page 20",
"text": "Jusqu’ici aucune indication de Madagascar ou des Comores ; quelques textes pourtant, paraissent se rapporter, très vaguement à la vérité, à ces îles."
}
],
"glosses": [
"Archipel de l’océan Indien, situé au sud-est de l’Afrique, à l’est du Mozambique et au nord-ouest de Madagascar."
],
"id": "fr-Comores-fr-name-gZFvcYPD",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LOINᵒ 95-015/AF du 30 juin 1995",
"text": "De même, les dispositions du présent Code n’ont pas pour effet d’exclure ou de réduire les droits ou avantages particuliers résultant pour certains investisseurs, des accords bilatéraux ou multilatéraux qui ont été ou qui seront conclu par la République Fédérale Islamique des Comores."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 64",
"text": "Un kwassa-kwassa est un bateau de pêche utilisé par des passeurs pour emmener clandestinement des migrants originaires des Comores sur l’île de Mayotte."
}
],
"glosses": [
"État (l’Union des Comores) occupant la majorité de ces îles. Sa capitale est Moroni."
],
"id": "fr-Comores-fr-name-8yDsik12",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Comores.ogg",
"ipa": "kɔ.mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-Comores.ogg/Fr-Comores.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Comores.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Comores.wav",
"ipa": "kɔ.mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Comores.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Comores.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Comores.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Comores.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Comores.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Union des Comores"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Komoren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Comoros"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جزر القمر"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Komoren"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কোমোরোস"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Komori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Gěmó",
"word": "葛摩"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kēmóluó",
"traditional_writing": "科摩羅",
"word": "科摩罗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Komoro",
"word": "코모로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Komori"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Comorerne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Comoras"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Komoroj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Komoorid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Komorit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Komóres",
"word": "Κομόρες"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קומורו"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Komoro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Comoras"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Comore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Komoro",
"word": "コモロ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Kamara"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Komoru salas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Komorai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Comoros"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Comoros"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Comoren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Komorene"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کومور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Komory"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Коморские острова"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "कोमोरोस"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "Masiwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Masiwa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Komory"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Komori"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Komorerna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Komory"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Komo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Коморскі острови"
}
],
"word": "Comores"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comores en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comores (archipel de l’océan Indien)."
],
"id": "fr-Comores-ca-name-N4gQMns2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comores (l’Union des Comores)."
],
"id": "fr-Comores-ca-name-6DwDFpnG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Comores.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Comores.wav"
}
],
"word": "Comores"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comores en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comores (archipel de l’océan Indien)."
],
"id": "fr-Comores-pt-name-N4gQMns2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comores (l’Union des Comores)."
],
"id": "fr-Comores-pt-name-6DwDFpnG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Comores"
}
{
"categories": [
"Comores en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en français",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en catalan"
],
"glosses": [
"Comores (archipel de l’océan Indien)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en catalan"
],
"glosses": [
"Comores (l’Union des Comores)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Comores.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Comores.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Comores.wav"
}
],
"word": "Comores"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "COM"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Moresco"
}
],
"categories": [
"Comores en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe جَزِيرَة القَمَر, Djazair al Kamar (« les Îles de la Lune »)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anjouan"
},
{
"word": "Grande Comore"
},
{
"sense": "appartient à l’archipel des Comores mais pas à l’État de l’Union des Comores",
"word": "Mayotte"
},
{
"word": "Mohéli"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles des Comores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Gevrey, Essai sur les Comores, 1870, page 20",
"text": "Jusqu’ici aucune indication de Madagascar ou des Comores ; quelques textes pourtant, paraissent se rapporter, très vaguement à la vérité, à ces îles."
}
],
"glosses": [
"Archipel de l’océan Indien, situé au sud-est de l’Afrique, à l’est du Mozambique et au nord-ouest de Madagascar."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LOINᵒ 95-015/AF du 30 juin 1995",
"text": "De même, les dispositions du présent Code n’ont pas pour effet d’exclure ou de réduire les droits ou avantages particuliers résultant pour certains investisseurs, des accords bilatéraux ou multilatéraux qui ont été ou qui seront conclu par la République Fédérale Islamique des Comores."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 64",
"text": "Un kwassa-kwassa est un bateau de pêche utilisé par des passeurs pour emmener clandestinement des migrants originaires des Comores sur l’île de Mayotte."
}
],
"glosses": [
"État (l’Union des Comores) occupant la majorité de ces îles. Sa capitale est Moroni."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Comores.ogg",
"ipa": "kɔ.mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-Comores.ogg/Fr-Comores.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Comores.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Comores.wav",
"ipa": "kɔ.mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Comores.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Comores.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Comores.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Comores.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Comores.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Comores.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Comores.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Comores.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Union des Comores"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Komoren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Comoros"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جزر القمر"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Komoren"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কোমোরোস"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Komori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Gěmó",
"word": "葛摩"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kēmóluó",
"traditional_writing": "科摩羅",
"word": "科摩罗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Komoro",
"word": "코모로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Komori"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Comorerne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Comoras"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Komoroj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Komoorid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Komorit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Komóres",
"word": "Κομόρες"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קומורו"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Komoro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Comoras"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Comore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Komoro",
"word": "コモロ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Kamara"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Komoru salas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Komorai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Comoros"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Comoros"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Comoren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Komorene"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کومور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Komory"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Comores"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Коморские острова"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "कोमोरोस"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "Masiwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Masiwa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Komory"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Komori"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Komorerna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Komory"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Komo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Коморскі острови"
}
],
"word": "Comores"
}
{
"categories": [
"Comores en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en portugais"
],
"glosses": [
"Comores (archipel de l’océan Indien)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en portugais"
],
"glosses": [
"Comores (l’Union des Comores)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Comores"
}
Download raw JSONL data for Comores meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.