"Colorale" meaning in All languages combined

See Colorale on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \kɔ.lɔ.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorale.wav
  1. Nom donné par la marque automobile Renault à une série de gros utilitaires rustiques et tout-terrain, produits de 1950 à 1956.
    Sense id: fr-Colorale-fr-name-fSCt93Gu Categories (other): Exemples en français, Marques déposées, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1950) Mot-valise associant coloniale et rurale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Bois et forêts des tropiques, 1952",
          "text": "Une équipe de 6 jeunes scouts français vient de réussir un magnifique voyage de l’extrême Sud à l’extrême Nord des deux Amériques, à bord de 2 voitures Renault du type Colorale : une Savane et un Pick-Up \"85\" lourdement chargées de tout un matériel de campement …."
        },
        {
          "ref": "Jean-LouisLoubet, Renault : histoire d'une entreprise, E.T.A.I., 2000, page 91",
          "text": "C’est d’ailleurs la contraction de ces deux mots, colonial et rural, qui donnera l’appellation de cette gamme, les Colorale."
        },
        {
          "ref": "Jean LucFontaine, La Clue, Lulu.com, 2017, page 243",
          "text": "Elle le bluffera encore plus quand il la verra conduire d’une main experte ce gros véhicule à quatre roues motrices, dans une piste boueuse et glissante au pied du massif de la Sainte-Baume. La Renault Colorale, qui sera vite dénommée « Prairie » par la clientèle, construite à l’origine pour les agriculteurs et les chasseurs fortunés, semble tout à fait convenir à Marie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Renault à une série de gros utilitaires rustiques et tout-terrain, produits de 1950 à 1956."
      ],
      "id": "fr-Colorale-fr-name-fSCt93Gu",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Colorale"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1950) Mot-valise associant coloniale et rurale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marques déposées",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Bois et forêts des tropiques, 1952",
          "text": "Une équipe de 6 jeunes scouts français vient de réussir un magnifique voyage de l’extrême Sud à l’extrême Nord des deux Amériques, à bord de 2 voitures Renault du type Colorale : une Savane et un Pick-Up \"85\" lourdement chargées de tout un matériel de campement …."
        },
        {
          "ref": "Jean-LouisLoubet, Renault : histoire d'une entreprise, E.T.A.I., 2000, page 91",
          "text": "C’est d’ailleurs la contraction de ces deux mots, colonial et rural, qui donnera l’appellation de cette gamme, les Colorale."
        },
        {
          "ref": "Jean LucFontaine, La Clue, Lulu.com, 2017, page 243",
          "text": "Elle le bluffera encore plus quand il la verra conduire d’une main experte ce gros véhicule à quatre roues motrices, dans une piste boueuse et glissante au pied du massif de la Sainte-Baume. La Renault Colorale, qui sera vite dénommée « Prairie » par la clientèle, construite à l’origine pour les agriculteurs et les chasseurs fortunés, semble tout à fait convenir à Marie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par la marque automobile Renault à une série de gros utilitaires rustiques et tout-terrain, produits de 1950 à 1956."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Colorale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Colorale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Colorale"
}

Download raw JSONL data for Colorale meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.