See Colin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Clion"
},
{
"word": "Conil"
},
{
"word": "nicol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Nicolas."
],
"forms": [
{
"form": "Colette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Coline",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Collin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 7",
"text": "Colin terminait sa toilette."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 19",
"text": "Cette comédie irlandaise grinçante, emmenée par Colin Firth, sera en lice dans pas moins de huit catégories, au cours de la prestigieuse cérémonie, qui se tiendra le 10 janvier prochain."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Colin-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Colin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lluç"
}
],
"word": "Colin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clion"
},
{
"word": "Conil"
},
{
"word": "nicol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5",
"text": "Florence Montreynaud attend aussi beaucoup de la nouvelle procureure de Paris, Laure Beccuau, et de sa vice-procureure, Julie Colin."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Colin-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Colin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Coll, qui est une contraction médiévale de Nicholas."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Colin-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒl.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkəʊ.lɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑ.lɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoʊ.lɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Colin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique irlandais",
"orig": "gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin irlandais."
],
"id": "fr-Colin-ga-name-oxuSAfNZ"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Colin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Coll, qui est une contraction médiévale de Nicholas."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒl.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkəʊ.lɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑ.lɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoʊ.lɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Colin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clion"
},
{
"word": "Conil"
},
{
"word": "nicol"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Nicolas."
],
"forms": [
{
"form": "Colette",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Coline",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Collin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 7",
"text": "Colin terminait sa toilette."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 19",
"text": "Cette comédie irlandaise grinçante, emmenée par Colin Firth, sera en lice dans pas moins de huit catégories, au cours de la prestigieuse cérémonie, qui se tiendra le 10 janvier prochain."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Colin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lluç"
}
],
"word": "Colin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clion"
},
{
"word": "Conil"
},
{
"word": "nicol"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5",
"text": "Florence Montreynaud attend aussi beaucoup de la nouvelle procureure de Paris, Laure Beccuau, et de sa vice-procureure, Julie Colin."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Colin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Colin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Colin"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en gaélique irlandais",
"gaélique irlandais"
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin irlandais."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Colin"
}
Download raw JSONL data for Colin meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.