"Coele" meaning in All languages combined

See Coele on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Coelen [singular, accusative], Coeles [singular, genitive], Coelae [singular, dative]
  1. Cœlé-Syrie, Syrie intérieure.
    Sense id: fr-Coele-la-name-uQwybZ6y Categories (other): Exemples en latin, Régions de Grèce en latin, Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Coela, Coelae
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κοίλη, Koílê."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Coelen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Coeles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Coelae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Coela"
    },
    {
      "word": "Coelae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, V",
          "text": "Iuxta Syria litus occupat, quondam terrarum maxuma et plurimis distincta nominibus. namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dicta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia. longitudo eius inter Ciliciam et Arabiam CCCCLXX p. est.",
          "translation": "La côte voisine est occupée par la Syrie, autrefois le plus puissant des pays, et divisée entre plusieurs noms. Elle s’appelait Palestine du côte des Arabes, puis Judée, puis Coelésyrie, plus loin Phénicie, Damascène là où elle s’enfonce dans l’intérieur, et plus avant encore, au midi, Babylonie, Mésopotamie entre l’Euphrate et le Tigre, Sophène au delà du Taurus, Commagène en deçà; au delà de l’Arménie, Adiabène, nommée auparavant Assyrie, et Antioche là où elle touche la Cilicie. La longueur de la Syrie entre la Cilicie et l’Arable est de 470.000 pas. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœlé-Syrie, Syrie intérieure."
      ],
      "id": "fr-Coele-la-name-uQwybZ6y",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Coele"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κοίλη, Koílê."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Coelen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Coeles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Coelae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Coela"
    },
    {
      "word": "Coelae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Régions de Grèce en latin",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, V",
          "text": "Iuxta Syria litus occupat, quondam terrarum maxuma et plurimis distincta nominibus. namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dicta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia. longitudo eius inter Ciliciam et Arabiam CCCCLXX p. est.",
          "translation": "La côte voisine est occupée par la Syrie, autrefois le plus puissant des pays, et divisée entre plusieurs noms. Elle s’appelait Palestine du côte des Arabes, puis Judée, puis Coelésyrie, plus loin Phénicie, Damascène là où elle s’enfonce dans l’intérieur, et plus avant encore, au midi, Babylonie, Mésopotamie entre l’Euphrate et le Tigre, Sophène au delà du Taurus, Commagène en deçà; au delà de l’Arménie, Adiabène, nommée auparavant Assyrie, et Antioche là où elle touche la Cilicie. La longueur de la Syrie entre la Cilicie et l’Arable est de 470.000 pas. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœlé-Syrie, Syrie intérieure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Coele"
}

Download raw JSONL data for Coele meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.