See Clytemnestre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Clytaemnestra, issu du grec ancien Κλυταιμνήστρα, Klytaimnḗstra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Joly, Le désir et l’utopie : Études sur le théâtre d’Alfieri et de Goldoni, Presses universitaires Blaise Pascal, 1978, page 129",
"text": "Une des originalités d’Alfieri dans Agamemnon est d’avoir centré l’intérêt de la pièce sur les rapports d’Egisthe et de Clytemnestre."
}
],
"glosses": [
"Fille de Tyndare, roi de Sparte, et de Léda, sœur de Castor, d’Hélène et de Pollux, épouse d’Agamemnon, avec qui elle a Iphigénie, Chrysothémis, Électre et Oreste."
],
"id": "fr-Clytemnestre-fr-name-LQ1jF6lB",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.tɛm.nɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Clytaemnestra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Clytemnestra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كليتيمنيسترا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Klitemnestra"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemnestra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "클리타임네스트라"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemnestra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemestra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Klitemnestro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Klitemnístra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλυταιμνήστρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Klytaimnḗstra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλυταιμνήστρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קליטמנסטרה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Clitennestra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "克吕泰涅斯特拉"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klîtemnêstra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klitemnestra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клитамнестра"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clytaemnestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clytaemestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klitajmestra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytajmestra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klitajmnestra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemnestra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitenestra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Клитемнестра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Clytemnestra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клітемнестра"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клітеместра"
}
],
"word": "Clytemnestre"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Clytaemnestra, issu du grec ancien Κλυταιμνήστρα, Klytaimnḗstra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Joly, Le désir et l’utopie : Études sur le théâtre d’Alfieri et de Goldoni, Presses universitaires Blaise Pascal, 1978, page 129",
"text": "Une des originalités d’Alfieri dans Agamemnon est d’avoir centré l’intérêt de la pièce sur les rapports d’Egisthe et de Clytemnestre."
}
],
"glosses": [
"Fille de Tyndare, roi de Sparte, et de Léda, sœur de Castor, d’Hélène et de Pollux, épouse d’Agamemnon, avec qui elle a Iphigénie, Chrysothémis, Électre et Oreste."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.tɛm.nɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Clytemnestre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Clytaemnestra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Clytemnestra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كليتيمنيسترا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Klitemnestra"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemnestra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "클리타임네스트라"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemnestra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemestra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Klitemnestro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Klitemnístra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλυταιμνήστρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Klytaimnḗstra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλυταιμνήστρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קליטמנסטרה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Clitennestra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "克吕泰涅斯特拉"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klîtemnêstra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klitemnestra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клитамнестра"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clytaemnestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clytaemestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klitajmestra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klytajmestra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klitajmnestra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitemnestra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clitenestra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Клитемнестра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Klytaimnestra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Klytaimestra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Clytemnestra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клітемнестра"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клітеместра"
}
],
"word": "Clytemnestre"
}
Download raw JSONL data for Clytemnestre meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.