"Cluj" meaning in All languages combined

See Cluj on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Cluj-Napoca.
    Sense id: fr-Cluj-fr-name-KjIAaum1 Categories (other): Exemples en français, Localités de Roumanie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Roumain]

Audio: Ro-Cluj.ogg
  1. Cluj-Napoca.
    Sense id: fr-Cluj-ro-name-KjIAaum1 Categories (other): Exemples en roumain, Exemples en roumain à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en roumain, Roumain
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du roumain Cluj."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Roumanie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, Le Juif errant est arrivé",
          "text": "Il était né à Cluj, en Transylvanie. Les pogromes de 1927 l’en avaient chassé. Battu par les étudiants roumains, sa maison brûlée, la Thora souillée en place publique, il avait fui. À Cluj, il était marchand sur les marchés. Maintenant…"
        },
        {
          "ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 18",
          "text": "Depuis le hall de l’hôtel Radisson de Cluj où s’est installée la délégation française, juste en face du stade où se tiendra le match de ce soir, le sélectionneur qui dirigera l’équipe olympique dans un an aux JO de Paris a pris le temps de se confier sur sa méthode et ses attentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cluj-Napoca."
      ],
      "id": "fr-Cluj-fr-name-KjIAaum1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Cluj"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Județul Cluj (în maghiară Kolozs megye) este un județ așezat în partea central-vestică a României, în centrul provinciei istorice Transilvania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cluj-Napoca."
      ],
      "id": "fr-Cluj-ro-name-KjIAaum1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ro-Cluj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ro-Cluj.ogg/Ro-Cluj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Cluj.ogg"
    }
  ],
  "word": "Cluj"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du roumain Cluj."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Roumanie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, Le Juif errant est arrivé",
          "text": "Il était né à Cluj, en Transylvanie. Les pogromes de 1927 l’en avaient chassé. Battu par les étudiants roumains, sa maison brûlée, la Thora souillée en place publique, il avait fui. À Cluj, il était marchand sur les marchés. Maintenant…"
        },
        {
          "ref": "journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 18",
          "text": "Depuis le hall de l’hôtel Radisson de Cluj où s’est installée la délégation française, juste en face du stade où se tiendra le match de ce soir, le sélectionneur qui dirigera l’équipe olympique dans un an aux JO de Paris a pris le temps de se confier sur sa méthode et ses attentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cluj-Napoca."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Cluj"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en roumain",
    "roumain"
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain",
        "Exemples en roumain à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Județul Cluj (în maghiară Kolozs megye) este un județ așezat în partea central-vestică a României, în centrul provinciei istorice Transilvania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cluj-Napoca."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ro-Cluj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ro-Cluj.ogg/Ro-Cluj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Cluj.ogg"
    }
  ],
  "word": "Cluj"
}

Download raw JSONL data for Cluj meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.