"Clémence" meaning in All languages combined

See Clémence on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \kle.mɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clémence.wav Forms: Clément [masculine]
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Clémence-fr-name-7nGGHJaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Clem Translations: Clemencia [feminine] (Espagnol), Clèmenci (Francoprovençal), Clamença (Occitan), Klemencja (Polonais)

Download JSONL data for Clémence meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "apocope"
      ],
      "word": "Clem"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Clementia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Clément",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 13",
          "text": "Et tu roulais des yeux blancs vers ta Clémence… Ah ! le terrible bourrin qui s’appuyait des régiments."
        },
        {
          "ref": "Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie, Éditions Cheminements, 2002, p. 14",
          "text": "Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !"
        },
        {
          "ref": "chanson Moi, c'est Clémence que j'aime le mieux, Renée Claude, album Moi c'est Clémence que j'aime le mieux, 1981",
          "text": "Elle ne fait pas la Place des Arts\n Elle ouvre les boîtes, elle ferme les bars\n Fait l’ Patriote, fait tout c’qu’elle peut\n Moi, c’est Clémence que j’aime le mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Clémence-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.mɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clémence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clémence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Clemencia"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Clèmenci"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Clamença"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Klemencja"
    }
  ],
  "word": "Clémence"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "apocope"
      ],
      "word": "Clem"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Clementia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Clément",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 13",
          "text": "Et tu roulais des yeux blancs vers ta Clémence… Ah ! le terrible bourrin qui s’appuyait des régiments."
        },
        {
          "ref": "Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie, Éditions Cheminements, 2002, p. 14",
          "text": "Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !"
        },
        {
          "ref": "chanson Moi, c'est Clémence que j'aime le mieux, Renée Claude, album Moi c'est Clémence que j'aime le mieux, 1981",
          "text": "Elle ne fait pas la Place des Arts\n Elle ouvre les boîtes, elle ferme les bars\n Fait l’ Patriote, fait tout c’qu’elle peut\n Moi, c’est Clémence que j’aime le mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.mɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clémence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Clémence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Clémence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Clemencia"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Clèmenci"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Clamença"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Klemencja"
    }
  ],
  "word": "Clémence"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.