See Chuffilly on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciens noms des localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 239, 248 ] ], "ref": "Les armées françaises dans la Grande guerre, tome 1, vol. 4 (annexes - vol. 1), Paris : Imprimerie nationale, 1933, p. 9", "text": "II. — Le 17ᵉ C. A., encadré à droite par le corps colonial qui marche sur Vouziers, à gauche par le 21ᵉ C. A. (IXᵉ armée), aura comme axe général de mouvement, séparant les deux divisions, la ligne : le Mesnil-Ies-Hurlus, Aure, Contreuve, Chuffilly." }, { "bold_text_offsets": [ [ 194, 203 ] ], "ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, Paris : Mercure de France, juillet à septembre 1916, Librairie Chapelot, 1917", "text": "Passé le pont sur la Loire, le convoi des blessés prend un autre itinéraire que nous. Il suit la route de Vouziers, tandis que, par un chemin communal coupant au court, nous nous dirigeons vers Chuffilly et traversons ainsi Méry." }, { "bold_text_offsets": [ [ 176, 185 ] ], "ref": "Barthélemy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, Paris : Librairie Chapelot, 1920, vol.5, page 305", "text": "Le gros du corps d’armée, formé en deux colonnes, franchissait l’Aisne à Semuy (34ᵉ division) et à Voncq (33ᵉ division), puis prenait une formation d'attente dans la région de Chuffilly." }, { "bold_text_offsets": [ [ 290, 299 ] ], "ref": "A. Quillatre, « La Champagne ardennaise », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 62ᵉ année, tome 44 (1954), Mézières : Imprimerie A. Savreux, 1955, p. 25", "text": "Le Vallage n'est pas précisément la vallée de l'Aisne, mais le fertile pays plat entre la vallée de l'Aisne et le Pied-des-Monts. C'est ainsi que Condé-les-Vouziers, Vrizy, Rilly, Attigny, Givry, Ambly, appartiennent à la Vallée, tandis que Sugny, Sainte-Marie, Blaise, Mars, Grivy, Loisy, Chuffilly, Sainte-Vaubourg font Le Vallage." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, administrativement nommée Chuffilly-et-Cœgny, qui fusionna, en 1828, avec Roche-et-Méry, pour former Chuffilly-Roche." ], "id": "fr-Chuffilly-fr-name-gKtPTmfb", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly.wav" } ], "word": "Chuffilly" }
{ "categories": [ "Anciens noms des localités de France en français", "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 239, 248 ] ], "ref": "Les armées françaises dans la Grande guerre, tome 1, vol. 4 (annexes - vol. 1), Paris : Imprimerie nationale, 1933, p. 9", "text": "II. — Le 17ᵉ C. A., encadré à droite par le corps colonial qui marche sur Vouziers, à gauche par le 21ᵉ C. A. (IXᵉ armée), aura comme axe général de mouvement, séparant les deux divisions, la ligne : le Mesnil-Ies-Hurlus, Aure, Contreuve, Chuffilly." }, { "bold_text_offsets": [ [ 194, 203 ] ], "ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, Paris : Mercure de France, juillet à septembre 1916, Librairie Chapelot, 1917", "text": "Passé le pont sur la Loire, le convoi des blessés prend un autre itinéraire que nous. Il suit la route de Vouziers, tandis que, par un chemin communal coupant au court, nous nous dirigeons vers Chuffilly et traversons ainsi Méry." }, { "bold_text_offsets": [ [ 176, 185 ] ], "ref": "Barthélemy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, Paris : Librairie Chapelot, 1920, vol.5, page 305", "text": "Le gros du corps d’armée, formé en deux colonnes, franchissait l’Aisne à Semuy (34ᵉ division) et à Voncq (33ᵉ division), puis prenait une formation d'attente dans la région de Chuffilly." }, { "bold_text_offsets": [ [ 290, 299 ] ], "ref": "A. Quillatre, « La Champagne ardennaise », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 62ᵉ année, tome 44 (1954), Mézières : Imprimerie A. Savreux, 1955, p. 25", "text": "Le Vallage n'est pas précisément la vallée de l'Aisne, mais le fertile pays plat entre la vallée de l'Aisne et le Pied-des-Monts. C'est ainsi que Condé-les-Vouziers, Vrizy, Rilly, Attigny, Givry, Ambly, appartiennent à la Vallée, tandis que Sugny, Sainte-Marie, Blaise, Mars, Grivy, Loisy, Chuffilly, Sainte-Vaubourg font Le Vallage." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, administrativement nommée Chuffilly-et-Cœgny, qui fusionna, en 1828, avec Roche-et-Méry, pour former Chuffilly-Roche." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Chuffilly.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Chuffilly.wav" } ], "word": "Chuffilly" }
Download raw JSONL data for Chuffilly meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.