See Chinatown on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Chinatown."
],
"forms": [
{
"form": "Chinatowns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "township"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "Jack London, Le Cabaret de la dernière chance, 1913",
"text": "Certaine conversation de mes aînés, au sujet des bouges infects de Chinatown, à San Francisco, avait laissé une profonde impression dans mon jeune esprit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Louis-Frédéric Rouquette, Le Grand Silence blanc, 1920",
"text": "C’est mon ami Hong-Tcheng-Tsi, que j’ai connu dans la Chinatown de San-Francisco."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "François Leblanc, « Jasper », Sabordnᵒ 107, juin 2017, page 23",
"text": "… elle s'allume une cigarette avec un faux briquet Cartier acheté dans le Chinatown de New York au printemps."
}
],
"glosses": [
"Quartier ayant accueilli des Asiatiques, en particulier dans les pays anglophones d’Amérique."
],
"id": "fr-Chinatown-fr-noun-LAN9J5-K",
"raw_tags": [
"Parfois sans déterminant"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaj.na.tawn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tánrénjiē",
"word": "唐人街"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngguó chéng",
"traditional_writing": "中國城",
"word": "中国城"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáqiáo chéng",
"traditional_writing": "華僑城",
"word": "华侨城"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huábù",
"traditional_writing": "華埠",
"word": "华埠"
}
],
"word": "Chinatown"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de China et de town."
],
"forms": [
{
"form": "Chinatowns",
"ipas": [
"\\tʃaɪ.nə.taʊnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chinatown."
],
"id": "fr-Chinatown-en-name-uA9wut3O",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaɪ.nə.taʊn\\"
},
{
"audio": "En-au-Chinatown.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-Chinatown.ogg/En-au-Chinatown.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Chinatown.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Chinatown"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de China et de town."
],
"forms": [
{
"form": "Chinatowns",
"ipas": [
"\\tʃaɪ.nə.taʊnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Quartiers en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Chinatown."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaɪ.nə.taʊn\\"
},
{
"audio": "En-au-Chinatown.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-au-Chinatown.ogg/En-au-Chinatown.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Chinatown.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Chinatown"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Quartiers en français",
"Traductions en chinois",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Chinatown."
],
"forms": [
{
"form": "Chinatowns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "township"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "Jack London, Le Cabaret de la dernière chance, 1913",
"text": "Certaine conversation de mes aînés, au sujet des bouges infects de Chinatown, à San Francisco, avait laissé une profonde impression dans mon jeune esprit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Louis-Frédéric Rouquette, Le Grand Silence blanc, 1920",
"text": "C’est mon ami Hong-Tcheng-Tsi, que j’ai connu dans la Chinatown de San-Francisco."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "François Leblanc, « Jasper », Sabordnᵒ 107, juin 2017, page 23",
"text": "… elle s'allume une cigarette avec un faux briquet Cartier acheté dans le Chinatown de New York au printemps."
}
],
"glosses": [
"Quartier ayant accueilli des Asiatiques, en particulier dans les pays anglophones d’Amérique."
],
"raw_tags": [
"Parfois sans déterminant"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaj.na.tawn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tánrénjiē",
"word": "唐人街"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngguó chéng",
"traditional_writing": "中國城",
"word": "中国城"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huáqiáo chéng",
"traditional_writing": "華僑城",
"word": "华侨城"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huábù",
"traditional_writing": "華埠",
"word": "华埠"
}
],
"word": "Chinatown"
}
Download raw JSONL data for Chinatown meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.