"Chartreux" meaning in All languages combined

See Chartreux on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʃɑʁ.tʁø\
  1. Quartier de Lyon à l’ouest du plateau de Croix-Rousse, surplombant la Saône.
    Sense id: fr-Chartreux-fr-name-sGxxyiWF Categories (other): Exemples en français, Quartiers de Lyon en français
  2. Quartier de Marseille.
    Sense id: fr-Chartreux-fr-name-vx5~KLz6 Categories (other): Quartiers de Marseille en français
  3. Quartier de Troyes.
    Sense id: fr-Chartreux-fr-name-EQLnXWlX Categories (other): Exemples en français, Quartiers de Troyes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chartreuse, Chartreuse Related terms (au nord des Chartreux): Caluire-et-Cuire Related terms (au sud des Chartreux): pentes de la Croix-Rousse Related terms (à l’est des Chartreux): Croix-Rousse Related terms (à l’ouest des Chartreux): Serin
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Quartiers nommés d’après la présence d’un bâtiment où vivaient des moines de l’ordre des Chartreux. Ce nom venant lui-même du massif de la Chartreuse dans les Alpes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "chartreuse"
    },
    {
      "word": "Chartreuse"
    },
    {
      "sense": "au nord des Chartreux",
      "word": "Caluire-et-Cuire"
    },
    {
      "sense": "à l’est des Chartreux",
      "word": "Croix-Rousse"
    },
    {
      "sense": "au sud des Chartreux",
      "word": "pentes de la Croix-Rousse"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest des Chartreux",
      "word": "Serin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Lyon en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le quartier Chartreux à Lyon 1, Nexity, consulté en janvier 2021.",
          "text": "Chartreux est un quartier très vivant et urbain du 1ᵉʳ arrondissement de Lyon. Il s’étend sur 0,3 km² et possède de multiples coins de verdure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Lyon à l’ouest du plateau de Croix-Rousse, surplombant la Saône."
      ],
      "id": "fr-Chartreux-fr-name-sGxxyiWF",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Marseille en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Marseille."
      ],
      "id": "fr-Chartreux-fr-name-vx5~KLz6",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Troyes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction, «Alexandre Jeannin, le globe-trotter troyen », L’Est éclair, 5 août 2019.",
          "text": "Il a grandi dans le quartier des Chartreux où ses parents demeurent toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Troyes."
      ],
      "id": "fr-Chartreux-fr-name-EQLnXWlX",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑʁ.tʁø\\"
    }
  ],
  "word": "Chartreux"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Quartiers nommés d’après la présence d’un bâtiment où vivaient des moines de l’ordre des Chartreux. Ce nom venant lui-même du massif de la Chartreuse dans les Alpes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "chartreuse"
    },
    {
      "word": "Chartreuse"
    },
    {
      "sense": "au nord des Chartreux",
      "word": "Caluire-et-Cuire"
    },
    {
      "sense": "à l’est des Chartreux",
      "word": "Croix-Rousse"
    },
    {
      "sense": "au sud des Chartreux",
      "word": "pentes de la Croix-Rousse"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest des Chartreux",
      "word": "Serin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Quartiers de Lyon en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le quartier Chartreux à Lyon 1, Nexity, consulté en janvier 2021.",
          "text": "Chartreux est un quartier très vivant et urbain du 1ᵉʳ arrondissement de Lyon. Il s’étend sur 0,3 km² et possède de multiples coins de verdure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Lyon à l’ouest du plateau de Croix-Rousse, surplombant la Saône."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quartiers de Marseille en français"
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Marseille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Quartiers de Troyes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction, «Alexandre Jeannin, le globe-trotter troyen », L’Est éclair, 5 août 2019.",
          "text": "Il a grandi dans le quartier des Chartreux où ses parents demeurent toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier de Troyes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑʁ.tʁø\\"
    }
  ],
  "word": "Chartreux"
}

Download raw JSONL data for Chartreux meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.