See Charleroi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chlorerai"
},
{
"word": "rechlorai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"L'ouvrage Les délices des Pays-Bas ou Description géographique et historique des XVII, provinces belgiques, 6ᵉ éd., tome 2, Liège : chez J.F. Bassompierre, 1759, p. 189, indique : « Le Marquis de Castel-Rodrigo, Gouverneur des Pays-Bas, en fit une Ville & une Forteresse, l'an 1666, à laquelle il donna le nom de Charleroi, en mémoire de Charles II, Roi d'Espagne. On y commença à travailler aux nouveaux ouvrages le 3 Septembre. »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colonel-commandant Gelbert, Historique du 8e Régiment de Chasseurs : Campagne 1914-1918, Luxeuil : chez A.-F. Faivre d'Arcier, s.d (vers 1920), page 5",
"text": "Tandis qu'une partie de l’Armée Française recevait de front, dans la région de Charleroi, le choc de l'ennemi, la IIIᵉ Armée masquant la place forte de Metz, devait attaquer celui-ci de flanc, de Virton au nord de Longuyon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Charleroi ! Si j’m’en rappelle ! Comme on y a souffert, mon gars ! T’étais pas encore né, toi. Des jours et des nuits sans bouffer, sans boire, sans dormir ! Et les Boches à nos trousses !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994",
"text": "Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Charleroi-fr-name-O61ayi54",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "Ton vol arrive à Zaventem ou à Charleroi ?"
}
],
"glosses": [
"Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, aéroport situé dans cette commune."
],
"id": "fr-Charleroi-fr-name-7cvtTDKj",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.lə.ʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Charleroi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Charleroi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "沙勒罗瓦"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Karloreĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "シャルルロワ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Caroloregium"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Carleroé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Шарлеруа"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Ciarleruà"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Sciarliruà"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Sciarleruà"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Chålerwè"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Tchålerwè"
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-af-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-de-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-en-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charleroi.wav"
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-ca-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-es-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-it-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-li-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-nl-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Charleroi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-Charleroi.ogg/Nl-Charleroi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Charleroi.ogg"
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-no-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"id": "fr-Charleroi-pt-name-WBO06Y-o",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Charleroi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Charleroi.wav"
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chlorerai"
},
{
"word": "rechlorai"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"L'ouvrage Les délices des Pays-Bas ou Description géographique et historique des XVII, provinces belgiques, 6ᵉ éd., tome 2, Liège : chez J.F. Bassompierre, 1759, p. 189, indique : « Le Marquis de Castel-Rodrigo, Gouverneur des Pays-Bas, en fit une Ville & une Forteresse, l'an 1666, à laquelle il donna le nom de Charleroi, en mémoire de Charles II, Roi d'Espagne. On y commença à travailler aux nouveaux ouvrages le 3 Septembre. »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colonel-commandant Gelbert, Historique du 8e Régiment de Chasseurs : Campagne 1914-1918, Luxeuil : chez A.-F. Faivre d'Arcier, s.d (vers 1920), page 5",
"text": "Tandis qu'une partie de l’Armée Française recevait de front, dans la région de Charleroi, le choc de l'ennemi, la IIIᵉ Armée masquant la place forte de Metz, devait attaquer celui-ci de flanc, de Virton au nord de Longuyon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Charleroi ! Si j’m’en rappelle ! Comme on y a souffert, mon gars ! T’étais pas encore né, toi. Des jours et des nuits sans bouffer, sans boire, sans dormir ! Et les Boches à nos trousses !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994",
"text": "Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "Ton vol arrive à Zaventem ou à Charleroi ?"
}
],
"glosses": [
"Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, aéroport situé dans cette commune."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.lə.ʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Charleroi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Charleroi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Charleroi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Charleroi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Charleroi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "沙勒罗瓦"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Karloreĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "シャルルロワ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Caroloregium"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Carleroé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Шарлеруа"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Ciarleruà"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Sciarliruà"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Sciarleruà"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Charleroi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Chålerwè"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Tchålerwè"
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Charleroi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-Charleroi.ogg/Nl-Charleroi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Charleroi.ogg"
}
],
"word": "Charleroi"
}
{
"categories": [
"Localités de Belgique en allemand",
"Localités de Belgique en anglais",
"Localités de Belgique en espagnol",
"Localités de Belgique en italien",
"Localités de Belgique en néerlandais",
"Localités de Belgique en portugais",
"Localités en afrikaans",
"Localités en catalan",
"Localités en limbourgeois",
"Localités en norvégien",
"Noms propres en portugais",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en allemand",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en anglais",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en catalan",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en espagnol",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en français",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en italien",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en néerlandais",
"Toponymes dont l’origine est un anthroponyme en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charleroi (ville de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Charleroi"
}
Download raw JSONL data for Charleroi meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.