See Charlemont on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciens noms des localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "L'ouvrage Les délices des Pays-Bas ou Description géographique et historique des XVII, provinces belgiques, 6ᵉ éd., tome 2, Liège : chez J.F. Bassompierre, 1759, p. 195, indique : « L'Empereur Charles-Quint a fait bâtir cette petite Ville en 1555, & lui a donné son nom, en Latin Carolo Montium : les fortifications en sont très-bonnes & très-régulières. Elle est située sur le sommet d'une montagne, arrosée par la Meuse: […]. »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lettres-patentes du Roi, Données à Fontainebleau au mois de Septembre 1681, Registrées au Conseil souverain de Tournay le 10 Novembre suivant , dans Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c., enregistrés au parlement des Flandres, Vol.1, Derbaix à Douay, 1785, page 545", "text": "LOUIS par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre : A tous présens & à venir, Salut. Les Magistrats & Habitans de notre Ville de Charlemont & des Bourgs de Givet-Notre-Dame & Saint-Hilaire, Nous ont représenté qu'ils ont souhaité depuis long-temps que les Religieuses Récollectines du Monastère de Philippeville, dont la piété & vie exemplaires sont connues d'un chacun pussent s'établir dans ledit Bourg de Givet-Saint-Hilaire, […]." }, { "ref": "J. Lartigue & Auguste le Catte, Givet: recherches historiques, Givet, chez F. Choppin, 1867, p. 175", "text": "A cette époque, les deux Givet et Charlemont faisaient encore partie du comté d'Agimont; mais ce comté par suite du traité des limites, se trouvait réduit, indépendamment de ces trois villes, aux communes de Fromelennes, Rancennes, Charnois, Landrichamps et Flohimont." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, qui fusionna, en 1800, avec Givet-Saint-Hilaire et Givet-Notre-Dame pour former la commune de Givet." ], "id": "fr-Charlemont-fr-name-U5xI6~4j", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "La municipalité et le conseil général de Givet demandent que la commune de Charlemont porte le nom de Fort-la-Montagne (26 brumaire an Il - 16 novembre 1793, t. LXXIX, p. 307). — (Archives parlementaires de 1787 à 1860, Librairie administrative de Paul Dupont, 1911, page 767)" ], "id": "fr-Charlemont-fr-name-unxefdyU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.33", "text": "Joséphine fait asseoir Méhul père et lui dit avec une bonté parfaite et gracieuse: « Mon mari visite les fortifications de Charlemont; mais ne vous impatientez pas, monsieur Méhul, il rentrera bientôt et sera charmé de vous voir. »" } ], "glosses": [ "La place forte située en ce lieu." ], "id": "fr-Charlemont-fr-name-jtybhW8P", "tags": [ "broadly" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Fort-la-Montagne" } ], "word": "Charlemont" }
{ "categories": [ "Anciens noms des localités de France en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "L'ouvrage Les délices des Pays-Bas ou Description géographique et historique des XVII, provinces belgiques, 6ᵉ éd., tome 2, Liège : chez J.F. Bassompierre, 1759, p. 195, indique : « L'Empereur Charles-Quint a fait bâtir cette petite Ville en 1555, & lui a donné son nom, en Latin Carolo Montium : les fortifications en sont très-bonnes & très-régulières. Elle est située sur le sommet d'une montagne, arrosée par la Meuse: […]. »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "Lettres-patentes du Roi, Données à Fontainebleau au mois de Septembre 1681, Registrées au Conseil souverain de Tournay le 10 Novembre suivant , dans Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c., enregistrés au parlement des Flandres, Vol.1, Derbaix à Douay, 1785, page 545", "text": "LOUIS par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre : A tous présens & à venir, Salut. Les Magistrats & Habitans de notre Ville de Charlemont & des Bourgs de Givet-Notre-Dame & Saint-Hilaire, Nous ont représenté qu'ils ont souhaité depuis long-temps que les Religieuses Récollectines du Monastère de Philippeville, dont la piété & vie exemplaires sont connues d'un chacun pussent s'établir dans ledit Bourg de Givet-Saint-Hilaire, […]." }, { "ref": "J. Lartigue & Auguste le Catte, Givet: recherches historiques, Givet, chez F. Choppin, 1867, p. 175", "text": "A cette époque, les deux Givet et Charlemont faisaient encore partie du comté d'Agimont; mais ce comté par suite du traité des limites, se trouvait réduit, indépendamment de ces trois villes, aux communes de Fromelennes, Rancennes, Charnois, Landrichamps et Flohimont." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, qui fusionna, en 1800, avec Givet-Saint-Hilaire et Givet-Notre-Dame pour former la commune de Givet." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "glosses": [ "La municipalité et le conseil général de Givet demandent que la commune de Charlemont porte le nom de Fort-la-Montagne (26 brumaire an Il - 16 novembre 1793, t. LXXIX, p. 307). — (Archives parlementaires de 1787 à 1860, Librairie administrative de Paul Dupont, 1911, page 767)" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.33", "text": "Joséphine fait asseoir Méhul père et lui dit avec une bonté parfaite et gracieuse: « Mon mari visite les fortifications de Charlemont; mais ne vous impatientez pas, monsieur Méhul, il rentrera bientôt et sera charmé de vous voir. »" } ], "glosses": [ "La place forte située en ce lieu." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Fort-la-Montagne" } ], "word": "Charlemont" }
Download raw JSONL data for Charlemont meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.