"Chariot de David" meaning in All languages combined

See Chariot de David on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʃa.ʁjo də da.vid\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav
  1. Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse. Tags: familiar
    Sense id: fr-Chariot_de_David-fr-name-TVHgBSNS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie, Termes familiers en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grand Chariot, Grande Casserole, Grande Ourse
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chariot et David, nom d'un roi biblique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Au-dessus des maisons, la Grande Ourse, le « Chariot de David » allongeait son timon d’étoiles scintillantes."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "Enroulé dans ma couverture, seul sur le pont, je confie ma mélancolie aux étoiles qui scintillent. Aldebaran clignote, sceptique. Sirius, indifférent, me renvoie dans la rétine son point de vue fallacieux et qui, ce soir, ne me consolera pas. Le chariot de David, figé dans son ornière éthérée, se refuse à m'emporter vers le pays de l'Espoir. Je voudrais agripper la chevelure de Bérénice et m’arracher au présent pour savourer déjà les hors-d’œuvre du futur. Mais le deck du bateau-citerne est ma prison et Betelgeuse me nargue sur l'épaule droite d’Orion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse."
      ],
      "id": "fr-Chariot_de_David-fr-name-TVHgBSNS",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁjo də da.vid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Grand Chariot"
    },
    {
      "word": "Grande Casserole"
    },
    {
      "word": "Grande Ourse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chariot de David"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chariot et David, nom d'un roi biblique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Au-dessus des maisons, la Grande Ourse, le « Chariot de David » allongeait son timon d’étoiles scintillantes."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "Enroulé dans ma couverture, seul sur le pont, je confie ma mélancolie aux étoiles qui scintillent. Aldebaran clignote, sceptique. Sirius, indifférent, me renvoie dans la rétine son point de vue fallacieux et qui, ce soir, ne me consolera pas. Le chariot de David, figé dans son ornière éthérée, se refuse à m'emporter vers le pays de l'Espoir. Je voudrais agripper la chevelure de Bérénice et m’arracher au présent pour savourer déjà les hors-d’œuvre du futur. Mais le deck du bateau-citerne est ma prison et Betelgeuse me nargue sur l'épaule droite d’Orion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁjo də da.vid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chariot_de_David.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Grand Chariot"
    },
    {
      "word": "Grande Casserole"
    },
    {
      "word": "Grande Ourse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chariot de David"
}

Download raw JSONL data for Chariot de David meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.