"Chanteloup" meaning in All languages combined

See Chanteloup on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʃɑ̃.tlu\
  1. Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Eure intégrée dans la commune de Marbois en janvier 2016.
    Sense id: fr-Chanteloup-fr-name-ZYDPmze9 Categories (other): Localités du département de l’Eure en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
    Sense id: fr-Chanteloup-fr-name-J4WlgQgj Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français Topics: geography
  3. Commune française, située dans le département de la Manche.
    Sense id: fr-Chanteloup-fr-name-hQkEsS9I Categories (other): Localités du département de la Manche en français Topics: geography
  4. Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.
    Sense id: fr-Chanteloup-fr-name-GGdiGIPY Categories (other): Localités du département des Deux-Sèvres en français Topics: geography
  5. Ancien nom de la commune française Chanteloup-en-Brie.
    Sense id: fr-Chanteloup-fr-name-KrmHBBBW Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Chanteloup-en-Brie, Chanteloup-les-Bois, Chanteloup-les-Vignes Related terms: Canteleu, Canteleux, Chantelouve, Cantallops Related terms (Cantaloba): Cantaloube Translations (commune d’Ille-et-Vilaine): Kantlou (Breton)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chaloupent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chanteloup-en-Brie"
    },
    {
      "word": "Chanteloup-les-Bois"
    },
    {
      "word": "Chanteloup-les-Vignes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cantulupo (« endroit où chantent les loups ») → voir cantaloup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "en occitan"
      ],
      "sense": "Cantaloba",
      "word": "Cantaloube"
    },
    {
      "word": "Canteleu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en normanno-picard"
      ],
      "word": "Canteleux"
    },
    {
      "word": "Chantelouve"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en catalan"
      ],
      "word": "Cantallops"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Eure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Eure intégrée dans la commune de Marbois en janvier 2016."
      ],
      "id": "fr-Chanteloup-fr-name-ZYDPmze9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Orain, Curiosités, croyances, superstitions, chansons et coutumes de l’Ille-et-Vilaine, Oberthur, 1890, page 3",
          "text": "Au sud du bourg de Laillé est une lande qui dépendait jadis de l’ancien fief du Désert. Cette lande mamelonnée, encore immense, n’est rien en comparaison de ce qu’elle était jadis : elle s’étendait depuis Laillé jusque vers Chanteloup et Bourg-Barré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "id": "fr-Chanteloup-fr-name-J4WlgQgj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Manche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Manche."
      ],
      "id": "fr-Chanteloup-fr-name-hQkEsS9I",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Deux-Sèvres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres."
      ],
      "id": "fr-Chanteloup-fr-name-GGdiGIPY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Chanteloup-en-Brie."
      ],
      "id": "fr-Chanteloup-fr-name-KrmHBBBW",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.tlu\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "commune d’Ille-et-Vilaine",
      "word": "Kantlou"
    }
  ],
  "word": "Chanteloup"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chaloupent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chanteloup-en-Brie"
    },
    {
      "word": "Chanteloup-les-Bois"
    },
    {
      "word": "Chanteloup-les-Vignes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cantulupo (« endroit où chantent les loups ») → voir cantaloup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "en occitan"
      ],
      "sense": "Cantaloba",
      "word": "Cantaloube"
    },
    {
      "word": "Canteleu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en normanno-picard"
      ],
      "word": "Canteleux"
    },
    {
      "word": "Chantelouve"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en catalan"
      ],
      "word": "Cantallops"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Eure en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Eure intégrée dans la commune de Marbois en janvier 2016."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Orain, Curiosités, croyances, superstitions, chansons et coutumes de l’Ille-et-Vilaine, Oberthur, 1890, page 3",
          "text": "Au sud du bourg de Laillé est une lande qui dépendait jadis de l’ancien fief du Désert. Cette lande mamelonnée, encore immense, n’est rien en comparaison de ce qu’elle était jadis : elle s’étendait depuis Laillé jusque vers Chanteloup et Bourg-Barré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Manche en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Manche."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Deux-Sèvres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Chanteloup-en-Brie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.tlu\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "commune d’Ille-et-Vilaine",
      "word": "Kantlou"
    }
  ],
  "word": "Chanteloup"
}

Download raw JSONL data for Chanteloup meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.