"Chamonix" meaning in All languages combined

See Chamonix on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʃa.mɔ.ni\
  1. Nom ancien ou courant de Chamonix-Mont-Blanc, ville française touristique de Haute-Savoie.
    Sense id: fr-Chamonix-fr-name-c8607K19 Categories (other): Anciennes localités de France en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cham, Chamouny [obsolete]

Proper name [Slovène]

Forms: Chamonixa [singular, genitive], Chamonixu [singular, dative], Chamonixem [singular, instrumental], Chamonixu [singular, locative]
  1. Chamonix (ville de France).
    Sense id: fr-Chamonix-sl-name-aXXtpY-q Categories (other): Localités de France en slovène Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en slovène, Slovène

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Shibboleths en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes localités de France en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 260",
          "text": "Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              118
            ],
            [
              161,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Routier, '« 'L'exemple des pratiques outdoor d'engagement corporel », dans La Gestion du risque dans le sport: Regards croisés 1962-2012, sous la direction de Laurence Munoz & Pierre François, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 97",
          "text": "Ainsi, en juillet 2012, la pratique du wingsuit a été interdite par arrêté municipal sur décision du maire de Chamonix, et ce depuis deux sites de la commune de Chamonix-Mont-Blanc, en Haute-Savoie : le sommet du Brévent (2 525 mètres), dans le massif des Aiguilles Rouges, et l’Aiguille du Midi (3 842 mètres), dans le massif du Mont-Blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom ancien ou courant de Chamonix-Mont-Blanc, ville française touristique de Haute-Savoie."
      ],
      "id": "fr-Chamonix-fr-name-c8607K19",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mɔ.ni\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Apocope"
      ],
      "word": "Cham"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Chamouny"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Chamonix"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Chamonixa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chamonixu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chamonixem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Chamonixu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de France en slovène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chamonix (ville de France)."
      ],
      "id": "fr-Chamonix-sl-name-aXXtpY-q",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Chamonix"
}
{
  "categories": [
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms propres en français",
    "Shibboleths en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anciennes localités de France en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 260",
          "text": "Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              118
            ],
            [
              161,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Routier, '« 'L'exemple des pratiques outdoor d'engagement corporel », dans La Gestion du risque dans le sport: Regards croisés 1962-2012, sous la direction de Laurence Munoz & Pierre François, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 97",
          "text": "Ainsi, en juillet 2012, la pratique du wingsuit a été interdite par arrêté municipal sur décision du maire de Chamonix, et ce depuis deux sites de la commune de Chamonix-Mont-Blanc, en Haute-Savoie : le sommet du Brévent (2 525 mètres), dans le massif des Aiguilles Rouges, et l’Aiguille du Midi (3 842 mètres), dans le massif du Mont-Blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom ancien ou courant de Chamonix-Mont-Blanc, ville française touristique de Haute-Savoie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mɔ.ni\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Apocope"
      ],
      "word": "Cham"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Chamouny"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Chamonix"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Chamonixa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chamonixu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chamonixem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Chamonixu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de France en slovène"
      ],
      "glosses": [
        "Chamonix (ville de France)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Chamonix"
}

Download raw JSONL data for Chamonix meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.