See Châteauneuf-du-Pape on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Châteauneuf, ici calqué de l’occitan Castèunòu (→ voir Castèlnòu), Castro Novo dans un acte latin daté de 1094 (→ voir castrum et novus), adjoint de pape, la ville étant résidence papale depuis le XIVᵉ siècle. C’est le nom officiel de la ville depuis 1893, qui a remplacé l’ancien Châteauneuf-Calcernier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Vaucluse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Vaucluse."
],
"id": "fr-Châteauneuf-du-Pape-fr-name-P2kxxIoV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.nœf.dy.pap\\"
}
],
"word": "Châteauneuf-du-Pape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Châteauneuf, ici calqué de l’occitan Castèunòu (→ voir Castèlnòu), Castro Novo dans un acte latin daté de 1094 (→ voir castrum et novus), adjoint de pape, la ville étant résidence papale depuis le XIVᵉ siècle. C’est le nom officiel de la ville depuis 1893, qui a remplacé l’ancien Châteauneuf-Calcernier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs."
},
{
"ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre II, p. 45",
"text": "Après la dernière cuillerée, il eut soif. Il s'essuya les lèvres […] et jeta un coup d’œil sur la table. Rien qu’une carafe. Il fit la grimace. Purchase vit son regard et se mit à rire. « Ça manque de liqueurs, hein ? Vous auriez voulu du bourgogne ? — Un peu de Nuits n’aurait pas fait trop mal. Ou du Châteauneuf-du-Pape. »"
}
],
"glosses": [
"Voir châteauneuf-du-pape (vin)."
],
"id": "fr-Châteauneuf-du-Pape-fr-noun-HsCLNbpC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.nœf.dy.pap\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Châteauneuf-du-Pape"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Châteauneuf, ici calqué de l’occitan Castèunòu (→ voir Castèlnòu), Castro Novo dans un acte latin daté de 1094 (→ voir castrum et novus), adjoint de pape, la ville étant résidence papale depuis le XIVᵉ siècle. C’est le nom officiel de la ville depuis 1893, qui a remplacé l’ancien Châteauneuf-Calcernier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Vaucluse en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Vaucluse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.nœf.dy.pap\\"
}
],
"word": "Châteauneuf-du-Pape"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Châteauneuf, ici calqué de l’occitan Castèunòu (→ voir Castèlnòu), Castro Novo dans un acte latin daté de 1094 (→ voir castrum et novus), adjoint de pape, la ville étant résidence papale depuis le XIVᵉ siècle. C’est le nom officiel de la ville depuis 1893, qui a remplacé l’ancien Châteauneuf-Calcernier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs."
},
{
"ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre II, p. 45",
"text": "Après la dernière cuillerée, il eut soif. Il s'essuya les lèvres […] et jeta un coup d’œil sur la table. Rien qu’une carafe. Il fit la grimace. Purchase vit son regard et se mit à rire. « Ça manque de liqueurs, hein ? Vous auriez voulu du bourgogne ? — Un peu de Nuits n’aurait pas fait trop mal. Ou du Châteauneuf-du-Pape. »"
}
],
"glosses": [
"Voir châteauneuf-du-pape (vin)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.to.nœf.dy.pap\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Châteauneuf-du-Pape"
}
Download raw JSONL data for Châteauneuf-du-Pape meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.