"Castello" meaning in All languages combined

See Castello on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Castello-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Italien]

IPA: \ka.ˈstɛl.lo\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav
  1. Nom de famille italien.
    Sense id: fr-Castello-it-name-95zkYloS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms de famille en italien, Italien

Proper name [Italien]

IPA: \ka.ˈstɛl.lo\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav
  1. Hameau de Affi, localité italienne de Vénétie.
    Sense id: fr-Castello-it-name-nBEQ0v6k Categories (other): Localités de Vénétie en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
  2. Hameau de Alatri, localité italienne du Latium.
    Sense id: fr-Castello-it-name-tpKSR10A Categories (other): Localités du Latium en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
  3. Hameau de Fermo, localité italienne des Marches.
    Sense id: fr-Castello-it-name-GcH8bxbn Categories (other): Localités des Marches en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
  4. Hameau de Zeri, localité italienne de Toscane.
    Sense id: fr-Castello-it-name-mIDiEvHN Categories (other): Localités de Toscane en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "collâtes"
    },
    {
      "word": "colletas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14",
          "text": "Le nouveau responsable du recrutement devra se plier aux réalités économiques qui poussent l’OL à se séparer de ses plus fortes valeurs marchandes à chaque mercato, à l’image de Castello Lukeba, annoncé partant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Castello-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Castello"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "collaste"
    },
    {
      "word": "Costella"
    },
    {
      "word": "Scatello"
    },
    {
      "word": "Scellato"
    },
    {
      "word": "scollate"
    },
    {
      "word": "Scotella"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille italien."
      ],
      "id": "fr-Castello-it-name-95zkYloS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈstɛl.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Castello"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "collaste"
    },
    {
      "word": "Costella"
    },
    {
      "word": "Scatello"
    },
    {
      "word": "Scellato"
    },
    {
      "word": "scollate"
    },
    {
      "word": "Scotella"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Vénétie en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Affi, localité italienne de Vénétie."
      ],
      "id": "fr-Castello-it-name-nBEQ0v6k",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Latium en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Alatri, localité italienne du Latium."
      ],
      "id": "fr-Castello-it-name-tpKSR10A",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Marches en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Fermo, localité italienne des Marches."
      ],
      "id": "fr-Castello-it-name-GcH8bxbn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Toscane en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Zeri, localité italienne de Toscane."
      ],
      "id": "fr-Castello-it-name-mIDiEvHN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈstɛl.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav"
    }
  ],
  "word": "Castello"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "collâtes"
    },
    {
      "word": "colletas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14",
          "text": "Le nouveau responsable du recrutement devra se plier aux réalités économiques qui poussent l’OL à se séparer de ses plus fortes valeurs marchandes à chaque mercato, à l’image de Castello Lukeba, annoncé partant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Castello"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "collaste"
    },
    {
      "word": "Costella"
    },
    {
      "word": "Scatello"
    },
    {
      "word": "Scellato"
    },
    {
      "word": "scollate"
    },
    {
      "word": "Scotella"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille italien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈstɛl.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Castello"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "collaste"
    },
    {
      "word": "Costella"
    },
    {
      "word": "Scatello"
    },
    {
      "word": "Scellato"
    },
    {
      "word": "scollate"
    },
    {
      "word": "Scotella"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Vénétie en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Affi, localité italienne de Vénétie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du Latium en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Alatri, localité italienne du Latium."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des Marches en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Fermo, localité italienne des Marches."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Toscane en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Zeri, localité italienne de Toscane."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈstɛl.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Castello.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Castello.wav"
    }
  ],
  "word": "Castello"
}

Download raw JSONL data for Castello meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.