See Casablanca on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Casa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Casablanca-Anfa"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21",
"text": "Si Casablanca, vue de la mer, a une mine plutôt rébarbative et farouche, elle se présente, au contraire, sous un aspect des plus riants aux voyageurs venant de l'intérieur. Entourée d'une ceinture de jardins aux épaisses frondaisons d'où s'élancent les silhouettes gracieuses de quelques palmiers, ses murs crénelés, ses terrasses plates, ses minarets, blanchis à la chaux, éblouissants sous le soleil africain, se détachent sur le bleu sombre de la rade, où gisent des bateaux à vapeur aux gros corps noirs et rouges et se balancent des voiliers aux formes sveltes et élégantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, page 48",
"text": "Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations."
}
],
"glosses": [
"Ville du Maroc."
],
"id": "fr-Casablanca-fr-name-EHlz8kGE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.za.blɑ̃.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Al-Dar Al-Beida",
"word": "الدار البيضاء"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kasablanka",
"word": "Касабланка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kazablanko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kasablanka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kazablánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καζαμπλάνκα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Qasablanqa",
"word": "קזבלנקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasaburanka",
"word": "カサブランカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kasablanka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kasablanka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kasablanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Касабланка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kazablanka"
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-de-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-en-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæsəˈblæŋkə\\"
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-ca-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-da-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-fi-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de casa et de blanco, littéralement « maison blanche », calque de l’arabe الدار البيضاء, Al-Dar Al-Beida."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-es-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka̠sa̠ˈβ̞la̠ŋka̠\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-hu-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca, ville du Maroc."
],
"id": "fr-Casablanca-it-name-4ckRloII",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-nl-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Casablanca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-Casablanca.ogg/Nl-Casablanca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Casablanca.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-no-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-pl-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Casablanca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Casablanca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-pt-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-ro-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-sl-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-sv-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"forms": [
{
"form": "Casablanky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Casablancy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Casablance",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Casablanku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Casablancu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Casablanko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Casablanco",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Casablance",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Casablankou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Casablancou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Maroc en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Oblast dnešní Casablanky byla cca od 10. století př. n. l. osídlena Berbery."
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"id": "fr-Casablanca-cs-name-nOIxDKX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en espagnol",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en allemand"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en espagnol",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en anglais"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæsəˈblæŋkə\\"
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en espagnol",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en catalan"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en espagnol",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en danois"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Calques en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Compositions en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Composé de casa et de blanco, littéralement « maison blanche », calque de l’arabe الدار البيضاء, Al-Dar Al-Beida."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka̠sa̠ˈβ̞la̠ŋka̠\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en espagnol",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en finnois"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Casa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Casablanca-Anfa"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Maroc en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21",
"text": "Si Casablanca, vue de la mer, a une mine plutôt rébarbative et farouche, elle se présente, au contraire, sous un aspect des plus riants aux voyageurs venant de l'intérieur. Entourée d'une ceinture de jardins aux épaisses frondaisons d'où s'élancent les silhouettes gracieuses de quelques palmiers, ses murs crénelés, ses terrasses plates, ses minarets, blanchis à la chaux, éblouissants sous le soleil africain, se détachent sur le bleu sombre de la rade, où gisent des bateaux à vapeur aux gros corps noirs et rouges et se balancent des voiliers aux formes sveltes et élégantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, page 48",
"text": "Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations."
}
],
"glosses": [
"Ville du Maroc."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.za.blɑ̃.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Al-Dar Al-Beida",
"word": "الدار البيضاء"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kasablanka",
"word": "Касабланка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kazablanko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kasablanka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kazablánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καζαμπλάνκα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Qasablanqa",
"word": "קזבלנקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasaburanka",
"word": "カサブランカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kasablanka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kasablanka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kasablanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Касабланка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Casablanca"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kazablanka"
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en espagnol",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en hongrois"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en italien"
],
"glosses": [
"Casablanca, ville du Maroc."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en espagnol",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en norvégien"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en espagnol",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en néerlandais"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Casablanca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-Casablanca.ogg/Nl-Casablanca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Casablanca.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en espagnol",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en polonais"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Casablanca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Casablanca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Casablanca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en espagnol",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en portugais"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en espagnol",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en roumain"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en espagnol",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en slovène"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en espagnol",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Maroc en suédois"
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Casablanca"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en espagnol",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Casablanca."
],
"forms": [
{
"form": "Casablanky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Casablancy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Casablance",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Casablanku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Casablancu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Casablanko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Casablanco",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Casablance",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Casablankou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Casablancou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Localités du Maroc en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Oblast dnešní Casablanky byla cca od 10. století př. n. l. osídlena Berbery."
}
],
"glosses": [
"Casablanca."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casablanca"
}
Download raw JSONL data for Casablanca meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.