See Carpates on Wiktionary
Download JSONL data for Carpates meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berger roumain des Carpates"
},
{
"word": "carpatique"
},
{
"word": "outre-Carpates"
},
{
"word": "Transcarpathie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé d’une langue paléo-balkanique de la région (de là, la variante avec un k qui affecte aussi les dérivés), probablement emprunté par le latin Carpi (« Carpes, peuple de la Dacie ») soit : « pays des Carpes ». À comparer avec l'albanais karpë (« rocher »), également le proto-slave *skala (« rocher, falaise »), peut-être via un apparenté dace qui signifiait « montagne », « rocher » ou « accidenté »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Karpathes"
},
{
"word": "Carpathes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, les Carpates culminent à 2 655 m au mont Gerlachovský en Slovaquie[1], à 2 544 m au mont Moldoveanu en Roumanie et à 2 499 m au Mont Rysy en Pologne."
}
],
"glosses": [
"Massif montagneux situé au centre de l’Europe de même origine tectonique et géologique que les Alpes et qui s’étendent sur les territoires de l’Autriche, de la Slovaquie, de la Pologne, de la Tchéquie, de la Hongrie, de l’Ukraine, de la Roumanie et de la Serbie."
],
"id": "fr-Carpates-fr-name-gO-WVfW5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pat\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Alpes Bastarniques"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karpaten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carpathians"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Karpatoak"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Карпати"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Carpats"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Karpati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Karpaterne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cárpatos"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Karpaadid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Karpaatit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Karpáthia Óri",
"word": "Καρπάθια Όρη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kárpátok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Carpazi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Karpati"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karpatai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Karpaten"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karpatene"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Karpaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cárpatos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Carpați"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Karpaty",
"word": "Карпаты"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Карпати"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karpaty"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Karpati"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karpaterna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karpaty"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Karpatlar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Карпати"
}
],
"word": "Carpates"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "berger roumain des Carpates"
},
{
"word": "carpatique"
},
{
"word": "outre-Carpates"
},
{
"word": "Transcarpathie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé d’une langue paléo-balkanique de la région (de là, la variante avec un k qui affecte aussi les dérivés), probablement emprunté par le latin Carpi (« Carpes, peuple de la Dacie ») soit : « pays des Carpes ». À comparer avec l'albanais karpë (« rocher »), également le proto-slave *skala (« rocher, falaise »), peut-être via un apparenté dace qui signifiait « montagne », « rocher » ou « accidenté »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Karpathes"
},
{
"word": "Carpathes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"text": "Principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, les Carpates culminent à 2 655 m au mont Gerlachovský en Slovaquie[1], à 2 544 m au mont Moldoveanu en Roumanie et à 2 499 m au Mont Rysy en Pologne."
}
],
"glosses": [
"Massif montagneux situé au centre de l’Europe de même origine tectonique et géologique que les Alpes et qui s’étendent sur les territoires de l’Autriche, de la Slovaquie, de la Pologne, de la Tchéquie, de la Hongrie, de l’Ukraine, de la Roumanie et de la Serbie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pat\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Alpes Bastarniques"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karpaten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carpathians"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Karpatoak"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Карпати"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Carpats"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Karpati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Karpaterne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cárpatos"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Karpaadid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Karpaatit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Karpáthia Óri",
"word": "Καρπάθια Όρη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kárpátok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Carpazi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Karpati"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karpatai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Karpaten"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karpatene"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Karpaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cárpatos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Carpați"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Karpaty",
"word": "Карпаты"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Карпати"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karpaty"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Karpati"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karpaterna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karpaty"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Karpatlar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Карпати"
}
],
"word": "Carpates"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.