"Carenses" meaning in All languages combined

See Carenses on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: Carensis [singular, nominative], Carensēs [plural, nominative], Carensis [singular, vocative], Carensēs [plural, vocative], Carensĕm [singular, accusative], Carensēs [plural, accusative], Carensĭs [singular, genitive], Carensiŭm [plural, genitive], Carensī [singular, dative], Carensĭbŭs [plural, dative], Carensĕ [singular, ablative], Carensĭbŭs [plural, ablative]
  1. Habitants de Cara, en Ibérie.
    Sense id: fr-Carenses-la-noun-GvFEm42u Categories (other): Exemples en latin, Gentilés d’Espagne en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ensis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Cara, avec le suffixe -ensis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carensis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensis",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Espagne en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Caesaraugusta colonia immunis, amne Hibero adfusa, ubi oppidum antea vocabatur Salduba, regionis Edetaniae, recipit populos LV: ex his civium Romanorum Bilbilitanos, Celsenses ex colonia, Calagurritanos qui Nasici cognominantur, Ilerdenses Surdaonum gentis, iuxta quos Sicoris fluvius, Oscenses regionis Suessetaniae, Turiassonenses; Latinorum veterum Cascantenses, Ergavicenses, Graccuritanos, Leonicenses, Osicerdenses; foederatos Tarracenses; stipendiarios Arcobrigenses, Andelonenses, Aracelitanos, Bursaonenses, Calagurritanos qui Fibularenses cognominantur, Conplutenses, Carenses, Cincienses, Cortonenses, Damanitanos, Ispallenses, Ilursenses, Iluberitanos, Iacetanos, Libienses, Pompelonenses, Segienses.",
          "translation": "Sarragosse, colonie jouissant de l'immunité, baignée par l'Ibère, occupant l'emplacement d'une ville appelée Salduba, appartient à l'Édétanie; elle a dans son ressort 152 peuples : à droit romain, les Bélitans, les Celsenses; colonies, les Calaguritans, surnommés Nassiques ; les Ilerdenses, de la nation des Surdaons, auprès desquels est le fleuve Sicoris, les Oscenses, de la Vescitanie ; les Turiasonenses; de droit latin ancien, les Cascantenses, les Ergavicenses, les Graccuritans, les Léonicenses, les Ossigerdenses ; alliés, les Tarragenses; tributaires, les Arcobricenses, les Andologenses, les Arocélitans, les Bursaonenses, les Calaguritans, surnommés Fibularenses, Ies Camplutenses, les Carenses, les Cincenses , les Cortonenses, les Damanitans, les Larnenses, les Lursenses, les Ispalenses, les Lumbéritans, les Lacéctans, les Lubienses, les Pompelonenses (Pampelune), les Segienses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitants de Cara, en Ibérie."
      ],
      "id": "fr-Carenses-la-noun-GvFEm42u",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Carenses"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ensis",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Cara, avec le suffixe -ensis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carensis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensis",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Gentilés d’Espagne en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Caesaraugusta colonia immunis, amne Hibero adfusa, ubi oppidum antea vocabatur Salduba, regionis Edetaniae, recipit populos LV: ex his civium Romanorum Bilbilitanos, Celsenses ex colonia, Calagurritanos qui Nasici cognominantur, Ilerdenses Surdaonum gentis, iuxta quos Sicoris fluvius, Oscenses regionis Suessetaniae, Turiassonenses; Latinorum veterum Cascantenses, Ergavicenses, Graccuritanos, Leonicenses, Osicerdenses; foederatos Tarracenses; stipendiarios Arcobrigenses, Andelonenses, Aracelitanos, Bursaonenses, Calagurritanos qui Fibularenses cognominantur, Conplutenses, Carenses, Cincienses, Cortonenses, Damanitanos, Ispallenses, Ilursenses, Iluberitanos, Iacetanos, Libienses, Pompelonenses, Segienses.",
          "translation": "Sarragosse, colonie jouissant de l'immunité, baignée par l'Ibère, occupant l'emplacement d'une ville appelée Salduba, appartient à l'Édétanie; elle a dans son ressort 152 peuples : à droit romain, les Bélitans, les Celsenses; colonies, les Calaguritans, surnommés Nassiques ; les Ilerdenses, de la nation des Surdaons, auprès desquels est le fleuve Sicoris, les Oscenses, de la Vescitanie ; les Turiasonenses; de droit latin ancien, les Cascantenses, les Ergavicenses, les Graccuritans, les Léonicenses, les Ossigerdenses ; alliés, les Tarragenses; tributaires, les Arcobricenses, les Andologenses, les Arocélitans, les Bursaonenses, les Calaguritans, surnommés Fibularenses, Ies Camplutenses, les Carenses, les Cincenses , les Cortonenses, les Damanitans, les Larnenses, les Lursenses, les Ispalenses, les Lumbéritans, les Lacéctans, les Lubienses, les Pompelonenses (Pampelune), les Segienses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitants de Cara, en Ibérie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Carenses"
}

Download raw JSONL data for Carenses meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.