See Caravelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1956) Du nom commun caravelle : chez Renault, ce nom remplace d’abord celui de Floride pour l’exportation aux États-Unis, avant d’être adopté en France en 1963. C’est en 1959 qu’est mis en service le biréacteur qui porte le même nom, mais son appellation figure dans la presse spécialisée depuis 1956."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Schneider, Lise, la force du doute, Éditions Farel, 2000, page 60",
"text": "Avec son manche à balai en guise de manette d’embrayage, le tableau de bord rappelle celui d’une Caravelle. Pas le bateau , ni l’avion, ni le minibus, mais la voiture des années cinquante, la Renault Caravelle."
},
{
"ref": "Au volant d’une Renault Caravelle, pas besoin d’un gros moteur pour apprécier un cabriolet, newsdanciennes.com, 5 juin 2016",
"text": "La voiture va connaître plusieurs évolutions, en Janvier 1959 elle apparaît comme la Caravelle aux Etats-Unis, marché visé par la régie pour son cabriolet."
},
{
"ref": "Bruno Boy, Entre noir et blanc, Librinova, 2019",
"text": "La Renault Floride et la Renault Caravelle sont garées devant les bureaux de la direction. … La Caravelle du docteur Flageac, aux surfaces émaillées plus généreuses, ressemble à un objet précieux taillé dans l’ivoire."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Renault à une évolution de la Floride, produite, pour la France, de 1963 à 1968."
],
"id": "fr-Caravelle-fr-name-PgiV3GGw",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Rebattet, Le nouveau génie français, Balland, 1983",
"text": "Malgré cela, la Caravelle réalise un assez beau score commercial, avec 288 avions vendus à trente-cinq compagnies ; mais ces ventes permettent seulement d’amortir les investissements."
},
{
"ref": "Édouard Chemel, Concorde mon amour, Éditions Privat, 2013",
"text": "Bien avant Concorde, j’avais commencé mon stage sur Caravelle début février 1965. Comme d’habitude pendant l’hiver, parce que les avions étaient plus disponibles. La Caravelle était un appareil très surprenant pour moi."
}
],
"glosses": [
"Avion de ligne biréacteur, destiné aux itinéraires courts et moyen-courriers, produit entre 1958 et 1973 par la société française Sud-Aviation, puis Aérospatiale."
],
"id": "fr-Caravelle-fr-name-ULNlzFF6",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.vɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Caravelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Caravelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caravelle"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1956) Du nom commun caravelle : chez Renault, ce nom remplace d’abord celui de Floride pour l’exportation aux États-Unis, avant d’être adopté en France en 1963. C’est en 1959 qu’est mis en service le biréacteur qui porte le même nom, mais son appellation figure dans la presse spécialisée depuis 1956."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Schneider, Lise, la force du doute, Éditions Farel, 2000, page 60",
"text": "Avec son manche à balai en guise de manette d’embrayage, le tableau de bord rappelle celui d’une Caravelle. Pas le bateau , ni l’avion, ni le minibus, mais la voiture des années cinquante, la Renault Caravelle."
},
{
"ref": "Au volant d’une Renault Caravelle, pas besoin d’un gros moteur pour apprécier un cabriolet, newsdanciennes.com, 5 juin 2016",
"text": "La voiture va connaître plusieurs évolutions, en Janvier 1959 elle apparaît comme la Caravelle aux Etats-Unis, marché visé par la régie pour son cabriolet."
},
{
"ref": "Bruno Boy, Entre noir et blanc, Librinova, 2019",
"text": "La Renault Floride et la Renault Caravelle sont garées devant les bureaux de la direction. … La Caravelle du docteur Flageac, aux surfaces émaillées plus généreuses, ressemble à un objet précieux taillé dans l’ivoire."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Renault à une évolution de la Floride, produite, pour la France, de 1963 à 1968."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Avions en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Rebattet, Le nouveau génie français, Balland, 1983",
"text": "Malgré cela, la Caravelle réalise un assez beau score commercial, avec 288 avions vendus à trente-cinq compagnies ; mais ces ventes permettent seulement d’amortir les investissements."
},
{
"ref": "Édouard Chemel, Concorde mon amour, Éditions Privat, 2013",
"text": "Bien avant Concorde, j’avais commencé mon stage sur Caravelle début février 1965. Comme d’habitude pendant l’hiver, parce que les avions étaient plus disponibles. La Caravelle était un appareil très surprenant pour moi."
}
],
"glosses": [
"Avion de ligne biréacteur, destiné aux itinéraires courts et moyen-courriers, produit entre 1958 et 1973 par la société française Sud-Aviation, puis Aérospatiale."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.vɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Caravelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Caravelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Caravelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caravelle"
}
Download raw JSONL data for Caravelle meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.