See Carène on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Car"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "ancrée"
},
{
"word": "Arcéen"
},
{
"word": "arcéen"
},
{
"word": "Arcene"
},
{
"word": "carène"
},
{
"word": "caréné"
},
{
"word": "carnée"
},
{
"word": "céréan"
},
{
"word": "cranée"
},
{
"word": "écarne"
},
{
"word": "écarné"
},
{
"word": "écréna"
},
{
"word": "nacrée"
},
{
"word": "rancée"
},
{
"word": "recane"
},
{
"word": "recané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Constellation : (Date à préciser) Du latin carina (« carène »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation qui était une partie de l’ancienne constellation Navire Argo. Elle est bordée par la Poupe, le Peintre, le Poisson volant, le Caméléon, la Mouche, le Centaure et les Voiles."
],
"id": "fr-Carène-fr-name-kDeh0X2s",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kiel des Schiffs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quilla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carena"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "船底座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yonggoljari",
"word": "용골자리"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ryūkotsuza",
"word": "りゅうこつ座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Carina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Киль"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Karina"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Thuyền Để"
}
],
"word": "Carène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrée"
},
{
"word": "Arcéen"
},
{
"word": "arcéen"
},
{
"word": "Arcene"
},
{
"word": "carène"
},
{
"word": "caréné"
},
{
"word": "carnée"
},
{
"word": "céréan"
},
{
"word": "cranée"
},
{
"word": "écarne"
},
{
"word": "écarné"
},
{
"word": "écréna"
},
{
"word": "nacrée"
},
{
"word": "rancée"
},
{
"word": "recane"
},
{
"word": "recané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Constellation : (Date à préciser) Du latin carina (« carène »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 7",
"text": "La soignante de 37 ans, Carène Mezino, a été poignardée dans l’unité de médecine du travail de l’hôpital, située à côté du service de psychiatrie où était suivi l’homme soupçonné de l’avoir attaqué."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Carène-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Carène"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Car"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "ancrée"
},
{
"word": "Arcéen"
},
{
"word": "arcéen"
},
{
"word": "Arcene"
},
{
"word": "carène"
},
{
"word": "caréné"
},
{
"word": "carnée"
},
{
"word": "céréan"
},
{
"word": "cranée"
},
{
"word": "écarne"
},
{
"word": "écarné"
},
{
"word": "écréna"
},
{
"word": "nacrée"
},
{
"word": "rancée"
},
{
"word": "recane"
},
{
"word": "recané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Constellation : (Date à préciser) Du latin carina (« carène »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en français"
],
"glosses": [
"Constellation qui était une partie de l’ancienne constellation Navire Argo. Elle est bordée par la Poupe, le Peintre, le Poisson volant, le Caméléon, la Mouche, le Centaure et les Voiles."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kiel des Schiffs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quilla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carena"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "船底座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yonggoljari",
"word": "용골자리"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ryūkotsuza",
"word": "りゅうこつ座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Carina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Киль"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Karina"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Thuyền Để"
}
],
"word": "Carène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrée"
},
{
"word": "Arcéen"
},
{
"word": "arcéen"
},
{
"word": "Arcene"
},
{
"word": "carène"
},
{
"word": "caréné"
},
{
"word": "carnée"
},
{
"word": "céréan"
},
{
"word": "cranée"
},
{
"word": "écarne"
},
{
"word": "écarné"
},
{
"word": "écréna"
},
{
"word": "nacrée"
},
{
"word": "rancée"
},
{
"word": "recane"
},
{
"word": "recané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Constellation : (Date à préciser) Du latin carina (« carène »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 7",
"text": "La soignante de 37 ans, Carène Mezino, a été poignardée dans l’unité de médecine du travail de l’hôpital, située à côté du service de psychiatrie où était suivi l’homme soupçonné de l’avoir attaqué."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Carène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Carène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"word": "Carène"
}
Download raw JSONL data for Carène meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.