"Canope" meaning in All languages combined

See Canope on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ka.nɔp\
  1. Nom d’un dieu des eaux de l’Égypte antique, importé par les Grecs pendant la Basse Époque.
    Sense id: fr-Canope-fr-name-pDtUe0B- Categories (other): Divinités égyptiennes en français, Exemples en français
  2. Ville de la Basse-Égypte, nommée en l’honneur du dieu. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Canope-fr-name-9VN6foU4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  3. Autre nom de l’étoile Canopus.
    Sense id: fr-Canope-fr-name-FP3DbRkw Categories (other): Étoiles en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ville): Canopus (Anglais), Canòp (Occitan)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capone"
    },
    {
      "word": "caponé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Canopus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités égyptiennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Chandernagor, Les Enfants d'Alexandrie, éd. Albin Michel, 2011",
          "text": "Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un dieu des eaux de l’Égypte antique, importé par les Grecs pendant la Basse Époque."
      ],
      "id": "fr-Canope-fr-name-pDtUe0B-",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tome_2/221-230 », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Il y avoit dans Canope un fameux temple de Sérapis. Canope passoit dans l’antiquité pour une ville très-débauchée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la Basse-Égypte, nommée en l’honneur du dieu."
      ],
      "id": "fr-Canope-fr-name-9VN6foU4",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Étoiles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’étoile Canopus."
      ],
      "id": "fr-Canope-fr-name-FP3DbRkw",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ville",
      "word": "Canopus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ville",
      "word": "Canòp"
    }
  ],
  "word": "Canope"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capone"
    },
    {
      "word": "caponé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Canopus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités égyptiennes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Chandernagor, Les Enfants d'Alexandrie, éd. Albin Michel, 2011",
          "text": "Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un dieu des eaux de l’Égypte antique, importé par les Grecs pendant la Basse Époque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tome_2/221-230 », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Il y avoit dans Canope un fameux temple de Sérapis. Canope passoit dans l’antiquité pour une ville très-débauchée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la Basse-Égypte, nommée en l’honneur du dieu."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Étoiles en français"
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’étoile Canopus."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ville",
      "word": "Canopus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ville",
      "word": "Canòp"
    }
  ],
  "word": "Canope"
}

Download raw JSONL data for Canope meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.