See Calvi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cliva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Calvi."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Corse"
},
{
"word": "Haute-Corse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Corse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Trois semaines d’herborisations en Corse",
"text": "Calvi, qui compte une population de 2,000 âmes à peine, a l’aspect d’un gros bourg tranquille."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
"text": "Lors d’un point presse jeudi, Météo-France a reconnu avoir été « surprise par les valeurs des rafales », « tout à fait exceptionnelles ». Les plus fortes ont été enregistrées à Marignana (225 km/h), à L’Île-Rousse (206 km/h) et à Calvi (197 km/h)"
}
],
"glosses": [
"Commune de la Haute-Corse, en France."
],
"id": "fr-Calvi-fr-name-3xWE7S2f",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Campanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village de la province de Bénévent, en Italie, dans la région de Campanie."
],
"id": "fr-Calvi-fr-name-RYskb0CD",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département de la Haute-Corse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Haute-Corse."
],
"id": "fr-Calvi-fr-name-zXfr9z9k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vi\\"
},
{
"ipa": "[kalvi]"
},
{
"ipa": "[kalˈvi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "localité corse",
"word": "Calvi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "localité corse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calvium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "localité italienne",
"word": "Calvi"
}
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Calvi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Calvin"
},
{
"word": "Chauvin"
},
{
"word": "Cauvin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yves Calvi."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Calvi-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vi\\"
},
{
"ipa": "[kalvi]"
},
{
"ipa": "[kalˈvi]"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Calvi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Corse en corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calvi, en Corse."
],
"id": "fr-Calvi-co-name-0uCKuxR~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valci"
},
{
"word": "Valic"
},
{
"word": "Vilca"
},
{
"word": "Vlaic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Calvi dell’Umbria"
},
{
"word": "Calvi Risorta"
},
{
"word": "Moio de’ Calvi"
}
],
"etymology_texts": [
"De calvo (« chauve »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Campanie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calvi, village de la province de Bénévent, en Italie, dans la région de Campanie."
],
"id": "fr-Calvi-it-name-8GRJd-4d",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Corse en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calvi, commune de la Haute-Corse, en France."
],
"id": "fr-Calvi-it-name-gt1qn2yF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valci"
},
{
"word": "Valic"
},
{
"word": "Vilca"
},
{
"word": "Vlaic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calvo (« chauve »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Antonio Calvi."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Calvi-it-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Calvi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en corse",
"corse"
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Corse en corse"
],
"glosses": [
"Calvi, en Corse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliva"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Calvi."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Corse"
},
{
"word": "Haute-Corse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Corse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Trois semaines d’herborisations en Corse",
"text": "Calvi, qui compte une population de 2,000 âmes à peine, a l’aspect d’un gros bourg tranquille."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
"text": "Lors d’un point presse jeudi, Météo-France a reconnu avoir été « surprise par les valeurs des rafales », « tout à fait exceptionnelles ». Les plus fortes ont été enregistrées à Marignana (225 km/h), à L’Île-Rousse (206 km/h) et à Calvi (197 km/h)"
}
],
"glosses": [
"Commune de la Haute-Corse, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Campanie en français"
],
"glosses": [
"Village de la province de Bénévent, en Italie, dans la région de Campanie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département de la Haute-Corse en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Haute-Corse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vi\\"
},
{
"ipa": "[kalvi]"
},
{
"ipa": "[kalˈvi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "localité corse",
"word": "Calvi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "localité corse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calvium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "localité italienne",
"word": "Calvi"
}
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliva"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Calvi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Calvin"
},
{
"word": "Chauvin"
},
{
"word": "Cauvin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Yves Calvi."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vi\\"
},
{
"ipa": "[kalvi]"
},
{
"ipa": "[kalˈvi]"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valci"
},
{
"word": "Valic"
},
{
"word": "Vilca"
},
{
"word": "Vlaic"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "Calvi dell’Umbria"
},
{
"word": "Calvi Risorta"
},
{
"word": "Moio de’ Calvi"
}
],
"etymology_texts": [
"De calvo (« chauve »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Campanie en italien"
],
"glosses": [
"Calvi, village de la province de Bénévent, en Italie, dans la région de Campanie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Corse en italien"
],
"glosses": [
"Calvi, commune de la Haute-Corse, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Calvi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valci"
},
{
"word": "Valic"
},
{
"word": "Vilca"
},
{
"word": "Vlaic"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De calvo (« chauve »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Antonio Calvi."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Calvi"
}
Download raw JSONL data for Calvi meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.